My 55-year-old brother-in-law, who lives in Kyiv, Ukraine, suffered a heart attack last week.

To pay for his surgery, we need approximately €5,000.

My brother-in-law is currently in the hospital in Kyiv. Normally, he takes care of my 84-year-old father-in-law, who lives alone. Fortunately, the neighbors are helping out a bit now.

Hopefully, we can contribute something toward his much-needed surgery.

I know Dima as a helpful man who takes care of his 84-year-old father. Due to the war, he has lost his job and has little to no income. It really makes you realize how fortunate we are here in the Netherlands. Over there, no job means no income, no insurance to cover anything. No money means no surgery!

==================================================================

Mijn 55-jarige zwager, woonachtig in Kiev Oekraïne, heeft afgelopen week een hartaanval gehad.

Om zijn operatie te kunnen betalen hebben we ongeveer 5000 euro nodig.  Mijn zwager ligt nu het ziekenhuis in Kiev. Normaal zorgt hij voor mijn 84-jarige alleenstaande schoonvader.  Gelukkig helpen zijn buren nu een beetje. 

Hopelijk kunnen we wat bijdragen voor zijn noodzakelijke operatie.  Ik ken Dima als een behulpzame man, die zorgdraagt voor zijn 84-jarige vader.

Mede door de oorlog heeft/had hij geen werk meer. Dus weinig tot geen inkomen. Dan besef je pas dat het hier in Nederland nog niet zo slecht is.

Zonder werk betekent daar geen inkomen, geen verzekering die ook maar iets betaald. Zonder geld geen operatie!