Door het hoge water van de Lot hebben ze slechts kleding en wat persoonlijke zaken hebben zij kunnen redden.

Het zal financieel een fikse uitdaging worden om het huis en gite weer op orde te krijgen. Aangezien zij altijd voor iedereen klaar staan en zeer gastvrij zijn is het nu tijd om iets terug te doen. Hoop dat iedereen die hun kent en een warm hart toedraagt zich van de goede kant laat zien. Alle donaties, groot of klein worden op prijs gesteld en zijn zeer welkom. Bij voorbaat dank namens vrienden en familie.

"Inonder"

L'inondation de leur maison a contraint Denise, Vincent et les enfants à fuir les eaux de crue du Lot. Ils n'ont pu conserver que des vêtements et des effets personnels. Ce sera un gros défi financier pour remettre la maison et le gîte en ordre. Puisqu'ils sont toujours prêts pour tout le monde et sont très accueillants, il est maintenant temps de donner quelque chose en retour. J'espère que tous ceux qui les connaissent et se soucient d'eux montrent leur bon côté. Tous les dons, petits ou grands, sont appréciés et les bienvenus. Merci d'avance au nom des amis et de la famille.