Red ons thuis

Over twee weken moeten we een betaling van €10.000 voldoen. Als dat niet lukt, verliezen wij ons huis en staan mijn drie kinderen en ik op straat. Ik schrijf dit omdat ik geen andere uitweg meer zie.

De afgelopen maanden liepen de kosten op: onverwachte reparaties en een tegenvallende inkomstenstroom hebben ons in deze benarde positie gebracht. Dit geld is bestemd voor de achterstallige huur zodat we hier kunnen blijven wonen en de kinderen niet van school of hun vrienden hoeven te worden gehaald.

Ik begrijp dat dit veel vraagt. Ik vraag niet om luxe, maar om de kans om stabiliteit te bewaren voor mijn kinderen — een veilige plek om te slapen, te leren en op adem te komen. Als het huis wordt ontruimd, breekt onze dagelijkse structuur, met grote gevolgen voor hun ontwikkeling en welzijn.

Kun jij een bijdrage doen om ons te helpen die betaling rond te krijgen? Een gift van welke omvang dan ook brengt ons dichter bij het behoud van ons huis. Wil je ook deze actie delen binnen jouw netwerk? Dat maakt een groot verschil.

Alvast heel veel dank voor het lezen en voor je overweging om te doneren

Save Our Home (English version)

In two weeks, we face a payment of €10,000. If we cannot make it, my three children and I will lose our home and end up on the streets. I am writing this because I see no other way out.

In recent months, costs have piled up—unexpected repairs and reduced income have brought us into this difficult situation. This money is needed to cover overdue rent so we can stay in our home, and my children won’t have to leave their school or friends.

I understand this is a lot to ask. I am not asking for luxury—just the chance to maintain stability for my children: a place to sleep, learn, and have a sense of normalcy. If we are evicted, it would disrupt our daily life and make it much harder for the children to stay settled.

Can you help us reach this payment? Any contribution, no matter how small, brings us closer to keeping our home. If you can, please also share this with your network—it makes a huge difference.

Thank you from the bottom of my heart for reading this and for considering a donation.