Sergio heeft onze hulp nodig!

Beste mensen met heel ons hart wenden wij ons tot jullie voor steun in deze moeilijke tijden. De tijd is een uitdaging en elke dag telt in onze strijd.Sergio, mijn broer en vader van twee jongens van 10 en 11 jaar, bevindt zich in een moeilijke strijd tegen glioblastoom cancer. Volgens de statistieken is dit de meest agressieve vorm van hersenkanker, met een zeer laag overlevingspercentage.

In oktober onderging Sergio, na meerdere onderzoeken, een spoedoperatie, en later onderging hij een chemotherapie- en radiotherapiebehandeling. Helaas is deze behandeling beperkt in termen van genezing en is de tumor teruggekeerd, waardoor een tweede chirurgische ingreep voor ons een prioriteit is geworden, zodat de levensverwachting van Sergio intact blijft. De operatie staat gepland voor deze week en na herstel willen we er alles aan doen om naar Duitsland te gaan.

Onze kans komt uit Koln, het is een innovatieve behandeling gebaseerd op immuuntherapie, die Sergio een reële overlevingskans zou kunnen geven. De kosten van deze behandelingen zijn aanzienlijk en het geschatte bedrag voor het eerste behandeljaar bedraagt ​​ongeveer 100.000 euro, waarbij ook de reis- en verblijfkosten in Keulen tijdens de behandeling worden opgeteld. IMMUN-ONKOLOGISCHES ZENTRUM KÖLN(iozk.de) is de enige behandelingsmogelijkheid die momenteel beschikbaar is, maar voor ons gaat het veel verder dan wat we ons kunnen veroorloven.

Omdat we het al hebben over het recidief, moet Sergio ook beginnen met de behandeling met Avastin (de tweede lijn chemotherapie die wordt aanbevolen voor dit type tumor), een medicijn dat aanzienlijke verbeteringen heeft laten zien bij patiënten met glioblastoom, maar dat voor dit type tumor niet door de staat is geregeld. De maandelijkse kosten van de twee behandelingskuren bedragen ongeveer 2.600 euro, een bedrag dat voor ons nu al moeilijk te dragen is.

Wij vragen u om met ons mee te doen aan deze zware strijd, waarvan wij er vertrouwen in hebben dat wij als overwinnaar uit de strijd zullen kunnen komen.

Elke donatie, ongeacht de waarde, kan voor Sergio het verschil maken tussen leven en dood en kan ons helpen de twee jongens de kans te geven zoveel mogelijk van hun vader te genieten. 

Donaties kunnen worden gedaan via bovenstaande link.

Schrijf a.u.b. in de toelichting: DONATIE VOOR MEDISCHE BEHANDELING.

Elk aandeel is een extra kans.

Alvast bedankt!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

¡Sergio necesita nuestra ayuda!

Querida jente, de todo corazón acudimos a ustedes en busca de apoyo en estos momentos difíciles. El tiempo es un desafío y cada día cuenta en nuestra lucha.

Sergio, mi hermano y padre de dos niños de 10 y 11 años, está en una difícil batalla contra el cáncer de glioblastoma. Según las estadísticas, se trata de la forma más agresiva de cáncer cerebral, con una tasa de supervivencia muy baja.

En octubre, tras varias pruebas, Sergio fue operado de urgencia, y posteriormente se sometió a un tratamiento de quimioterapia y radioterapia. Lamentablemente este tratamiento tiene una curación limitada y el tumor ha regresado, por lo que es prioritaria una segunda intervención quirúrgica para que la esperanza de vida de Sergio siga intacta. La operación está prevista para esta semana y tras la recuperación queremos hacer todo lo posible para ir a Alemania.

Nuestra oportunidad viene de Colonia, se trata de un tratamiento innovador basado en inmunoterapia, que podría darle a Sergio una posibilidad real de supervivencia. Los costes de estos tratamientos son importantes y el importe estimado para el primer año de tratamiento es de aproximadamente 100.000 euros, lo que también incluye los gastos de viaje y alojamiento en Colonia durante el tratamiento. IMMUN-ONKOLOGISCHES ZENTRUM KÖLN(iozk.de) es la única opción de tratamiento disponible actualmente y pero para nosotros va mucho más allá de lo que podemos permitirnos.

Como ya estamos hablando de recurrencia, Sergio también debe iniciar el tratamiento con Avastin (la segunda línea de quimioterapia recomendada para este tipo de tumores), un fármaco que ha mostrado mejoras significativas en pacientes con glioblastoma, pero que no está regulado por el estado para este tipo de tumores. Los costes mensuales de los dos tratamientos ascienden aproximadamente a 2.600 euros, una cantidad que ya nos resulta difícil de soportar.

Les pedimos que se unan a nosotros en esta dura batalla, de la que estamos seguros podremos salir victoriosos.

Cada donación, independientemente de su valor, puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte de Sergio y puede ayudarnos a darle a los dos niños la oportunidad de disfrutar al máximo de su padre.

Las donaciones se pueden hacer utilizando el enlace de arriba.

Por favor escriba en las notas: DONACIÓN DE TRATAMIENTO MÉDICO.

Cada acción es una oportunidad extra.

¡Gracias de antemano!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sergio needs our help!

Dear people, we are reaching out to you with all our hearts for support in these difficult times. Time is a challenge and every day counts in our fight.

Sergio, my brother and father of two children aged 10 and 11, is in a difficult battle against glioblastoma cancer. According to statistics, this is the most aggressive form of brain cancer, with a very low survival rate.

In October, after several tests, Sergio underwent emergency surgery, and then underwent chemotherapy and radiotherapy treatment. Unfortunately, this treatment has a limited cure and the tumour has returned, so a second surgery is a priority to ensure Sergio's life expectancy remains intact. The operation is scheduled for this week and after recovery we want to do everything possible to go to Germany.

Our opportunity comes from Cologne, it is an innovative treatment based on immunotherapy, which could give Sergio a real chance of survival. The costs of these treatments are significant and the estimated amount for the first year of treatment is approximately 100,000 euros, which also includes travel and accommodation costs in Cologne during the treatment. IMMUN-ONKOLOGISCHES ZENTRUM KÖLN (iozk.de) is the only treatment option currently available and for us it is far beyond what we can afford.

As we are already talking about recurrence, Sergio must also start treatment with Avastin (the second line of chemotherapy recommended for this type of tumor), a drug that has shown significant improvements in patients with glioblastoma, but is not regulated by the state for this type of tumor. The monthly costs of the two treatments amount to approximately 2,600 euros, an amount that is already difficult for us to bear.

We ask you to join us in this tough battle, from which we are sure we can emerge victorious.

Every donation, regardless of value, can make the difference between Sergio's life and death and can help us give the two boys the chance to enjoy their father to the fullest.

Donations can be made using the link above.

Please write in the notes: DONATION OF MEDICAL TREATMENT.

Every share is an extra chance.

Thank you in advance!