*English below*
Om de gedupeerden tegemoet te komen die door crisis en oorlog hun thuis hebben moeten verlaten en een gevaarlijke en lange tocht hebben gemaakt om in veilig gebied te komen, ga ik vrijdag 21 juli (ja, dit is heel kortdag!) voor bijna een maand naar het Yazidi vluchtelingenkamp in Serres, Griekenland. Ik zal hier vooral helpen om de Duitse taal aan te leren, muziekles en dansles te geven en het sorteren en distribueren van levensmiddelen. Het team dat hier werkt doet nog veel meer en zijn erg blij met elke kleine beetjes die kunnen helpen om een zo humanitair mogelijke omgeving voor deze vluchtelingen te creëren en hen te stimuleren om zich te ontwikkelen. Ik onderneem deze reis op compleet vrijwillige basis, dus als je mij persoonlijk wilt steunen in de gerelateerde kosten, vermeld dit even in uw bijdrage. :)
~~
In order to reach out to the victims who were forced to leave their homes due to the ongoing crisis and wars and who decided to take on the long and dangerous journey to a safe environment, I will leave to the Yazidi Refugeecamp in Serres, Greece for nearly a Month on Friday 21st of July (which is very soon!). I will mainly help out teaching German, giving music and dance classes and with sorting and distributing clothes, food, etc. The team that is working here is trying to make all these things possible and would be very happy with every donation and support in order to create a humane enivronment in which these people can continue to develop themselves. As I am undertaking this journey completely voluntary, you can also support me personally if you would like; just mention this on your donation. :)