(ENGLISH BELOW) Siepertje heeft jullie hulp nodig

Siepertje is een lieve gezonde poes van 13 jaar oud, ze houdt ervan buiten te zijn. Maar spijtig genoeg lag ze gisteren lamlendig in de tuin, wilde niet lopen of eten...

Siepertje heeft haar achterpoot op drie plaatsen ernstig gebroken, zodanig dat spalken onmogelijk is... De breuken zitten namelijk te dicht bij het gewricht.

Volgens de dierenarts zijn er twee opties: een operatie van 1000 euro, of been amputatie van 450euro....

Omdat we veel van onze 13jarige Siep houden, maar het zelf niet breed hebben, kunnen we iedere euro goed gebruiken.

Als we ons doel halen kunnen we de operatie betalen en houdt Siep haar pootje!

Als je haar steunt zijn we je eeuwig dankbaar!!

________________ENGLISH_________________

Siepertje needs your help

Siepertje is a sweet healthy 13-year-old female cat, she loves to be outside. Unfortunately, she was lying down in the garden yesterday, did not want to walk or eat ...

Siepertje has severely broken her rear leg in three places, to such extent that splints are impossible ... The fractures are too close to the joint.

According to the vet there are two options: an operation of 1000 euros, or leg amputation of 450euro ....

Because we love our 13 year old Siep, but do not have much money, we need each and everypenny.

If we reach our goal, we can pay the operation and Siep keeps her leg!

If you support her, we are grateful forever !!