English

Given the difficulty that the students of Douar Ait Hmouden find in going to school by the Oued Mgoun river, the Douar Ait Hmouden women's association for development and culture claims to build a bridge to facilitate access to education. school and to avoid students stopping their studies. 

For this associative and human gesture and for others which will be beneficial for the Douar Ait Hmouden, the women's association of the Douar Ait Hmouden requests material assistance to carry out this priority project for the benefit of the students. 

Douar Ait Hmouden near the intersection of two rivers (the Mgoun and the Dades). he left the commune and conscription Ait Sedrat Essahl El Gharbiya / Province: Tinghir. The amount required to realize this project after studying the situation was estimated at 36000 euros. ALLAH does not waste the reward of benefactors.

Nederlands

gezien de moeilijkheden die de leerlingen van Douar Ait Hmouden ondervinden om naar school te gaan bij de rivier de Oued Mgoun, beweert de vrouwenvereniging voor ontwikkeling en cultuur van Douar Ait Hmouden een voetbrug te bouwen om de toegang tot het onderwijs te vergemakkelijken en te voorkomen dat studenten hun studie stopzetten .

voor dit associatieve en menselijke gebaar en voor andere die de Douar Ait

Hmouden ten goede zullen komen, vraagt de vrouwenvereniging van de Douar Ait Hmouden materiële hulp om dit prioritaire project ten behoeve van de studenten uit te voeren.

Douar Ait Hmouden bij de kruising van twee rivieren (de Mgoun en de Dades). hij verliet de gemeente en dienstplicht Ait Sedrat Essahl El Gharbiya / Provincie: Tinghir.  Het bedrag dat nodig was om dit project te realiseren na bestudering van de situatie werd geschat op 36000 euro. ALLAH verspilt de beloning van weldoeners niet.

Francais

Vu la difficulté que trouvent les élevés du Douar Ait Hmouden pour aller à l’école par la rivière Oued Mgoun, l’Association   des femmes du Douar Ait Hmouden pour le développement et la culture  prétend  construire  un pont pour faciliter l’accès à l’école et pour  éviter l’échec scolaire des études.

    Pour ce geste associatif et humain et pour d’autres  qui seront bénéfiques  le Douar Ait Hmouden , l’association  des femmes  du Douar Ait Hmouden  pour le développement et la culture demande assistance matérielle   pour réaliser  ce projet prioritaire  au profit des élevés.  

    Douar Ait Hmouden  a proximité  de l’intersection de deux rivières le Mgoune et le Dades. Il fait partie  de la commune et la conscription Ait Sedrate sahl/ Province : Tinghir. 

    Le montant souhaité, après étude de la situation, était de 36000 euros.

                 ALLAH ne gaspille pas la récompense des bienfaisants. 

Arabisch

     بالنظر إلى الصعوبة التً ٌجدها طلاب دوار آٌت حمودن ففً الذهاب إلى المدرسة على ضفاف نهر واد مغون ، تدعً جمعٌة دوار آٌت حمودن النسائٌة للتنمٌٌة والثقافة ببناء جسر لتسهٌل الوصول إلى التعلٌٌم. المدرسة وتجنب الطلاب التوقف عن دراستهم. 

     من أجل هذه اللفتة الجمعوٌة  والإنسانٌة وغٌٌرها التً ستكون مفٌٌدة لدوار آٌت حمودن ، تطلب جمعٌة نساء  دوار آٌت احمودن  للتنمٌة و الثقافة مساعدة مادٌة لتنفٌٌذ هذا المشروع ذي الأولوٌة لصالح التلامٌد. 

      دوار آٌت حمودن ٌقع قرب تقاطع نهرٌٌن )مجون ودادس(. 

ٌتع جماعة وقٌٌادة  اٌت سدرة السهل الغربٌة / عمالة : تنغٌٌر. 

وقدر المبلغ المطلوب لإنجاز هذا المشروع بعد دراسة الوضع بحوالً 00333 ٌورو. الله لا ضٌع أجر المحسنٌٌن