Aktualizacja#2

Dzień dobry,

Dostaliśmy od Was więcej, niż się mogłem spodziewać. Myślałem, że z resztą poradzę sobie sam... aż do dzisiaj...

Byliśmy na kontroli- niestety wdała się infekcja. Cotygodniowa wizyta zmieniła się w prawie codzienną, w związku z czym koszty wzrosły trzykrotnie.

Nigdy nie prosiłem o pomoc, bo było mi wstyd, ale tu nie chodzi o mnie, a o Mojego Psiego Przyjaciela, więc chowam dumę i... Proszę Pomóżcie 🙏

Bez Waszej pomocy nie dam rady- boję się dnia, kiedy nie będę mógł zapłacić za wizytę, bo to będzie moje ostatnie spotkanie z Bandziorkiem 😔 niestety pieniądz rządzi światem

Aktualizacja#1

Dobry wieczór cudowni ludzie ❤️

Już jesteśmy w domku po operacji. Bandziorek musi teraz dużo odpoczywać, ale jest silny i  jest ze mną... tylko dzięki Wam.

Nawet nie wiem, jak mam wyrazić swoją wdzięczność- DZIĘKUJĘ. Kocham Was 🥰

Goedenavond lieve mensen ❤️

Bandgy is inmiddels geopereerd en alles is goed gegaan hij heeft nu rust nodig, maar hij is sterk en is bij mij ... alleen dankzij jou!

Hartelijk bedankt. Ik hou van jullie 🥰Kochani🥰Kochani,

Sami nie damy rady...

Mój przyjaciel- Bandziorek- złamał łapkę. Okazało się, że jest to złamanie z przemieszczeniem i odłamkami kości, które trzeba usunąć. Tak skomplikowaną operację może wykonać tylko jedna klinika, która pobiera połowę należności z góry (ostateczna kwota może być wyższa, w zależności od ewentualnych powikłań, nie wspominając już o opiece i rehabilitacji). Jeśli w poniedziałek nie wpłacę podstawowych 2000€, będzie to ostatni dzień, kiedy zobaczę mojego psiego przyjaciela...

Bandziorek ma dopiero 4 lata i przed nami jeszcze mnóstwo wspaniałych chwil, dlatego proszę Was o pomoc 

Dla osób z Polski, które chciałyby pomóc: Andrzej Kiszka, ul. Mickiewicza 112/3 38-200

Nr konta: 87102051120000710201147701

Beste mensen, beste dierenvrienden,

Mijn vriend - Bandgy - heeft zijn poot gebroken. Het blijkt een ontwrichte fractuur te zijn met botfragmenten, die verwijderd moeten worden. Er is één kliniek die deze gecompliceerde operatie uit kan voeren.

De kliniek vraagt de helft vooraf te betalen. Ik kan dit niet alleen betalen (het uiteindelijke bedrag kan hoger zijn, afhankelijk van mogelijke complicaties, om nog maar te zwijgen van zorg en revalidatie). Als ik de basis € 2.000 op maandag niet stort, is het de laatste dag dat ik mijn hond zie … Ik kan niet zonder hem, Bandgy is pas 4 jaar oud en we hebben nog veel geweldige momenten voor de boeg, dus ik vraag je om hulp. 

Dank u Andrzej