*English version below 

Lieve vrienden en familie (van Relinde),

Relinde, mijn lieve zus, wordt 30 jaar dit jaar. En ik wil haar heel graag verrassen en haar een mooi cadeau geven samen met jullie. Haar droom is om motor te kunnen rijden en daarmee haar vrijheid en verlangen om te reizen te kunnen vieren. Als jullie de ruimte en liefde voelen om te geven ontvangt Relinde dat met open armen. Alle bijdragen zijn welkom. 

Dear friends and family (of Relinde),

Relinde, my dear sister, is turning 30 this year. And I would love to surprise her with a beautiful and special gift together with you. Her dream is to be able to ride a motorcycle and celebrate her freedom and desire to travel. If you feel the space and love to give, Relinde will receive your gift with open arms.  All contributions are welcome.