(English version below)
Een geprepareerde fiets voor Maurice Bouten met passende fietsstalling !
Een crowdfundingsactie voor een op maat gemaakte fiets en passende fietsstalling aan huis. Met uw hulp willen we deze wens van Maurice realiseren. Doet u mee?
Gezocht: lieve mensen, familie, vrienden, klanten van preparateursbedrijf Bouten & zoon waaronder kunstenaars, musea, jagers en collega taxidermisten. Collega ondernemers uit Venlo en anderen die deze actie willen steunen.
In 2018 hing het leven van Maurice aan een zijden draad. Het ging niet goed met hem. Na een levensbesparende hersenoperatie en na een lange revalidatie periode is Maurice er met veel bewondering deels bovenop gekomen. Dit mede dankzij goede zorg en steun van heel veel lieve mensen.
Maurice veranderde van een sportieve, creatieve en onafhankelijke ondernemer in iemand die het leven door moet gaan met blijvend hersenletsel met daarmee gepaard gaande blijvende motorische beperkingen.
Vele aspecten uit zijn leven heeft hij moeten inleveren, waaronder zijn zelfstandigheid. De bewegingsvrijheid om te kunnen gaan en staan waar hij wil... Een op maat gemaakte fiets zou een uitkomst zijn, een wens, het zou ervoor zorgen dat hij er weer op uit zou kunnen.
Waar wordt uw donatie voor gebruikt?
Een speciaal voor Maurice op maat gemaakte fiets waarmee hij zelfstandig op pad zou kunnen gaan en zijn rollator mee kan nemen. En een afsluitbare stalling die goed toegankelijk is voor hem aan huis. Dat is zijn wens. Helpt u mee?
Al met een kleine bijdrage investeert u in zijn zelfstandigheid en geestelijke en lichamelijke gezondheid.
Misschien heeft u zelfs wel een preparaat in uw bezit, gemaakt door Maurice waar u elke dag van geniet. Of heeft uw museum een collectie van zijn hand. Worden de herinneringen aan uw mooie jachtreizen weer levendig als u naar uw trofeeen kijkt. Of draagt u deze wereldkampioen in meerdere opzichten gewoon een warm hart toe. Wij hopen dat u meedoet met deze crowdfundingsactie.
Heel veel dank namens Ellen (vriendin), Ton (vriend), Nancy (geliefde), Ronald (broer), Charlotte (zus), Ursula (tante/collega), Judith (vriendin/collega) van Preparateursbedrijf Bouten, Venlo.
A customized bike for Maurice Bouten with suitable bicycle storage !
A crowdfunding campaign for a customized bicycle and an easy accessible bike shed at home. With your help we want to realize this wish of Maurice. Do you participate?
Wanted: lovely people, family, friends, customers of taxidermy company Bouten & Zoon, including artists, museums, hunters and fellow taxidermists. Colleague entrepreneurs from Venlo and others who want to support this action.
In 2018, Maurice's life hung by a thread. He was not well. After a life-saving brain surgery and after a long rehabilitation period, Maurice has partially recovered. This is partly thanks to good care and support from many lovely people. Maurice changed from a sporty, creative and independent Taxidermist /entrepreneur into a person who has to live his life with permanent brain damage accompanied with permanent physical disabilities.
He had to give up many aspects of his life, including his independence. The freedom of movement to go where he wants... A custom-made bicycle would be an outcome, a wish, it would ensure that he could go out again on its own.
What will your donation be used for?
A bicycle specially made for Maurice with which he could go out independently and take his walker-rollator with him. And a lockablebike-shed that is easily accessible for him at home. That is his wish.
Will you help Maurice?
Even with a small contribution you can invest in his independence and mental and physical health. You may even own a mounted animal made by Maurice that you enjoy every day. Or does your museum have a collection of his hand? When you look at your trophies, the memories of your beautiful hunting trips come alive again. Or do you simply have a warm heart for this world champion. We hope you will participate in this crowdfunding campaign.
Many thanks on behalf of Ellen, Ton, Nancy, Ronald, Charlotte, Ursula, Judith