Hej

Ik ben Simone en wij hebben een tijd terug 2 Sphynx kittens in huis gehaald. Ons lief meisjes kitten Nala heeft een behoorlijke wonde met spelen op haar oog opgelopen. Na diverse malen hiermee naar de dierenarts te zijn geweest zijn we doorverwezen naar een oogspecialist. De oplossing: een helaas voor ons momenteel veel te dure (liefst acute) zeer gecompliceerde operatie. Doordat ze de niesziekte hebben opgelopen vlak na we ze hebben gehaald, en dus vaak met ze naar de dierenarts zijn geweest, Dit viel ook nog eens samen met een hartprobleem bij een van onze ander dieren. Hierdoor zijn al onze reserves erdoor. We hopen dat we haar zo snel mogelijk kunnen helpen zodat er geen kans is dat ze haar oog kwijtraakt daardoor zetten we onze trots opzij en zijn we genoodzaakt om hulp te vragen aan een ieder die dit leest.
————————-
English:
Hey

I'm Simone and we took in 2 Sphynx kittens a while back. Our sweet girl kitten Nala got a big wound on her eye. After several visits to the vet we were referred to an eye specialist. The solution: an unfortunately for us currently far too expensive (preferably acute) very complicated surgery. Because they contracted the sneezing disease right after we got them, and thus often took them to the vet, this also coincided with a heart problem in one of our other animals. Because of this, all our reserves are through. We hope we can help her as soon as possible so there is no chance of her losing her eye because of this we put our pride aside and are forced to ask for help from anyone reading this.
———————-
Svenska:
Hej

Jag heter Simone och vi tog emot 2 Sphynxkattungar för ett tag sedan. Vår söta flickkattunge Nala fick ett rejält sår på ögat när hon lekte. Efter att ha gått till veterinären flera gånger med detta blev vi hänvisade till en ögonspecialist. Lösningen: en tyvärr för oss för närvarande alldeles för dyr (helst akut) mycket komplicerad operation. Eftersom de drabbades av nysjuka direkt efter att vi fick dem, och vi tog dem ofta till veterinären, sammanföll detta också med ett hjärtproblem hos ett av våra andra djur. Därför är alla våra reserver slut. Vi hoppas att vi kan hjälpa henne så snart som möjligt så att hon inte riskerar att förlora sitt öga. Därför har vi lagt vår stolthet åt sidan och är tvungna att be om hjälp från alla som läser detta.