ENGLISH

ANNOUNCEMENT 

Dear friends! In order to heal up our wounds where possible and to alleviate the distress of our fellow man, we came up with the idea to donate a food package (Ramadan package) worth 100 Turkish Lira / 5 Euro with the basic needs, to our earthquake survivor families who run away to Izmir for safety reasons. We want to reach as many people as possible who are willing to donate anything possible to be a part of it. If you want to support our earthquake victims and buy a food package, you can donate by clicking the link below. Also in our own profile (instagram) @sfclsknnn or @mert.brkt is it possbile to check the link. We will deliver the parcels to the earthquake victims with our own hands on March 6-7-8.

You can follow the whole process of what we will do in our stories on Instagram to follow it closely.

Thank you!

DUTCH

AANKONDIGING

Lieve vrienden! Om onze verdriet waar mogelijk te verminderen en het leed van slachtoffers te verzachten, kwamen we op het idee om een ​​voedselpakket (Ramadanpakket) ter waarde van 100 Turkse Lira / 5 Euro met de basisbehoeften te doneren aan overlevenden van de aardbeving en dan voornamelijk families die om veiligheidsredenen naar Izmir zijn gaan vluchten. We willen zoveel mogelijk mensen bereiken die bereid zijn om het één en ander te doneren om hier vervolgens deel van uit te willen maken.  Als je deze slachtoffers wilt steunen door midsel van een voedselpakket, kun je doneren door op onderstaande link te klikken.  Ook in ons eigen profiel (instagram) @sfclsknnn of @mert.brkt is het mogelijk om de nodige link te checken. 

We zullen de pakketten op 6-7-8 maart eigenhandig bij de slachtoffers van de aardbeving afleveren. Het hele proces van wat we gaan doen kun je inzien in onze stories op Instagram om het op de voet te volgen.

Alvast Bedankt!

TURKISH

DUYURU 

Merhaba arkadaşlar!

Yaralarımızı sarabilmek, kardeşlerimizin sıkıntısını bir nebze de olsa hafifletebilmek adına İzmir’e gelen depremzede ailelerimize 100 lira / 5 euro bedeli olan gıda paketi (ramazan paketi) dağıtmaktır niyetimiz. Olabildiğince çok kişiye ulaşmak istiyoruz. Sizler de depremzede kardeşlerimize destek olmak ister ve bir gıda paketi satın almak isterseniz direk altakki linke tıklayıp bağışda bulunabilirsiniz. Kendi instagram profilimizde de @sfclsknnn veya @mert.brkt gerekli link Bio’da mevcuttur. 

6-7-8 mart tarihinde bizzat kendi ellerimizle depremezdelere kolileri teslim edeceğiz. Neler yapacağımızı instagramdan paylaşacağımız hikayelerimizde görebilir ve yakından takip edebilirsiniz.

Şimdiden katkılarınız için teşekkürler!