!English Below!

elk kind verdient een feestje! Één op de vijf kinderen in de provincie Groningen groeit op onder de armoedegrens. Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat het kind niet elke avond een warme maaltijd krijgt, op te kleine schoenen loopt of geen lid kan worden van een sportvereniging, laat staan dat er budget is voor een verjaardagsfeestje. Het doel van de Feestjesfabriek is om deze kinderen en hun ouders ondanks hun financiële situatie een zorgeloze dag met hun vriendjes en/of vriendinnetjes te bezorgen. Hiermee proberen we de sociale uitsluiting die vaak gepaard gaat met armoede tegen te gaan. Wij zamelen geld in om zo feestjesfabriek groiningen te steunen in hun doel om zo veel mogelijk kinderen een verjaardags feestje te gunnen.

Every child deserves a party! One in five children in the province of Groningen grows up below the poverty line. This can mean, for example, that the child doesn't get a warm meal every evening, wears shoes that are too small, or can't become a member of a sports club, let alone have a budget for a birthday party. The goal of the Feestjesfabriek (Party Factory) is to provide these children and their parents with a carefree day with their friends, despite their financial situation. With this, we aim to combat the social exclusion that often accompanies poverty. We raise funds to support Feestjesfabriek Groningen in their mission to give as many children as possible a birthday party.