Hallo!

 Zoals we allemaal weten, gebeuren ongelukken met mensen...

 Op 27 januari kreeg onze vriend, toen hij vanuit Polen terugkeerde naar Nederland, waar hij momenteel woont en werkt, een ernstig ongeval. Hij botste met zijn auto tegen de aanhanger van een onverlichte vrachtwagen, waarvan de bestuurder de plaats van het ongeval ontvluchtte.

 Gelukkig is Marcin een stoere jongen, dus er waren geen ernstige blessures. Helaas

 de auto die hij voor zijn werk gebruikte, werd volledig vernield. Marcin is een man met een groot hart die zijn landgenoten in het buitenland vele malen heeft geholpen met transport, vertalingen, bezoeken aan ziekenhuizen en advocaten. Wij konden altijd op zijn hulp rekenen! Laten we de gunst teruggeven! Er is heel weinig geld nodig voor een vervangende auto totdat de verzekeringsmaatschappij het geld uitkeert, en we weten allemaal dat ze daar geen haast mee zullen hebben. Elke cent telt zodat Marcin goed kan blijven doen en werken.

 Bedankt iedereen!!!

Witajcie!

Jak wszyscy dobrze wiemy wypadki chodzą po ludziach...

Dnia 27 stycznia nasz kolega wracając z Polski do Holandii gdzie na chwile obecną mieszka i pracuje, miał poważny wypadek. Wbił się samochodem w naczepę nieoświetlonego tira, którego kierowca uciekł z miejsca wypadku....

Na całe szczęście Marcin to Twardziel więc obyło się bez poważnych uszkodzeń ciała. Niestety 

auto, które służyło mu do pracy zostało totalnie zniszczone. Marcin to gość o wielkim serduchu, który wiele razy pomagał rodakom za granicą w transporcie, tłumaczeniu, wizytach w szpitalach czy u prawników. Zawsze mogliśmy liczyć na jego pomoc! Zrewanżujmy się ! Potrzebna jest naprawdę nie wielka kwota na auto zastępcze do czasu, aż ubezpieczalnia nie wypłaci pieniędzy a wszyscy wiemy, że z tym akurat nie będą się spieszyć. Liczy się każdy grosik, żeby Marcin dalej mógł szczerzyc dobro i dalej pracować.

Dziękujemy wszystkim!!!