"Mijn naam is Rhocel en ik ben dringend op zoek naar financiële steun om mijn twee kinderen, April Den en Chona Mae, van 14 en 16 jaar, naar Nederland te halen. Ze wonen momenteel bij mijn ouders op de Filipijnen, maar ik mis ze vreselijk en zou graag weer een gezin willen zijn.
Twaalf jaar geleden moest ik als enige kostwinner naar Nederland verhuizen om werk te vinden. Hoewel het moeilijk was om hier te zijn zonder mijn kinderen, heb ik nu een stabiele basis en een liefhebbend gezin met mijn man en onze dochter. Ik zou graag mijn kinderen bij ons hebben, zodat we samen een nieuwe toekomst kunnen opbouwen.
Alle benodigde documenten zijn in orde, maar helaas heb ik niet de financiële middelen voor de vliegtickets. We hebben ongeveer € 8000,- nodig om met ons drieën naar de Filipijnen te vliegen en hopelijk met ons vijven terug te keren. Elke donatie, hoe klein ook, brengt ons dichter bij ons doel.
Ik zal elke donateur persoonlijk bedanken en op de hoogte houden van onze voortgang. Met uw hulp kunnen we eindelijk weer een gezin zijn.
Alvast bedankt voor uw steun.
Rhocel"
"My name is Rhocel and I am urgently looking for financial support to bring my two children, April Den and Chona Mae, aged 14 and 16, to the Netherlands. They currently live with my parents in the Philippines, but I miss them terribly and would like to be a family again.
Twelve years ago, I had to move to the Netherlands as the sole breadwinner to find work. Although it was difficult to be here without my children, I now have a stable base and a loving family with my husband and our daughter. I would like to have my children with us, so that we can build a new future together.
All the necessary documents are in order, but unfortunately I lack the financial means for the plane tickets. We need approximately € 8000,- to fly to the Philippines with the three of us and hopefully return with the five of us. Every donation, no matter how small, brings us closer to our goal.
I will personally thank each donor and keep them informed of our progress. With your help, we can finally be a family again.
Thank you in advance for your support.
Rhocel"