Op 28 juli en 5 augustus is het eiland Lombok zwaar getroffen door twee aardbevingen en flinke naschokken. Er zijn al vele doden gevallen en er is veel verwoest op het mooie eiland. Voor mijn Indonesische vrienden wil ik een donatie vragen. 

Mijn schoonfamilie en mijn vrouw zijn afkomstig uit Lombok en zelf heb ik 6 maanden mogen wonen op dit mooie eiland. Ons eigen kleine huisje op Lombok is flink beschadigd, echter zijn mijn vrouw en ik woonachtig in Nederland dus komt het repareren hiervan later wel.

Wij vragen een donatie voor onze Indonesische vrienden. De huizen van een aantal vrienden en hun familie zijn ernstig beschadigd.

De donatie willen wij gebruiken voor het helpen van onze vrienden en hun familie en een deel voor de algemene hulpverlening op Lombok, Via mijn Indonesische schoonfamilie zorg ik ervoor dat dit direct bij de slachtoffers terecht komt.

Zal jullie erg dankbaar zijn,

Groet Terry

On July 28 and August 5, the island of Lombok was hit hard by two earthquakes and several aftershocks. Many people have already passed away and a lot has been destroyed on the beautiful island. For my Indonesian friends, I want to ask for a donation. My famliy in law and my wife are from Lombok and I myself have been able to live for 6 months on this beautiful island.

Our own little house on Lombok is badly damaged, however my wife and I live in the Netherlands so the repairs of this house will follow later. We ask for a donation for our Indonesian friends.

The houses of two indonesian friends and their family have been damaged badly. We want the donation for helping our friends and their family and for general help in Indonesia/Lombok.I will make sure that through my family in law the donations will end up directly with the victims.

For all i would already like to say thank you,

Regards,

Terry

Recent nieuws via NU.nl: https://www.nu.nl/buitenland/5404502/dodental-aardbeving-lombok-stijgt-fors-zeker-349.html