English text below
Door omstandigheden is Bashir (mijn partner) al 5 jaar niet meer in Ghana geweest en dus heeft hij ook al die tijd zijn familie niet kunnen zien.
Bashir heeft heel hard gewerkt om te zorgen dat we hier in Nederland met ons gezin stap voor stap een goed leven kunnen opbouwen en dat doet hij vol overgave. Zo werkt hij al meer dan een jaar voor de post, heeft hij z'n Nederlands op A2-niveau gehaald en heeft hij binnenkort zijn rij-examen.
Maar ik zie ook dat hij soms verlangt naar een ontmoeting met zijn familie en vrienden. Wij sparen als gezin hard om in eerste instantie Bashir een keer voor 1 of 2 weken een bezoek te laten brengen aan Ghana. Maar mocht je iets kwijt kunnen dan zouden we daar heel blij mee zijn. Ik denk aan maximaal €10 (minder mag ook!). Ik stuur dit naar verschillende mensen, dus voel je a.j.b. niet verplicht. Het kan anoniem of met naam via deze website. Of je kunt ook een envelop in de brievenbus doen/opsturen).(Tia Ammerlaan, Sterreplein 20, 6221 AM Maastricht).
Natuurlijk houd ik jullie op de hoogte van de ontwikkelingen..
En pssssttttt... mondje dicht.. het is nog een (kerst)geheimpje voor Bashir..
-------------------------
Due to circumstances Bashir (my partner) hasn't been able to go to Ghana to visit his family for 5 years now.
Bashir has worked hard to gradually build up a decent life for us as a family. He has worked as a mailman for more than a year now, he got his A2 diploma for Dutch and he will have his driving exam soon.
But at the same time time I also see him longing for a meet up with his family in Ghana. We are saving money for this, but if you have the opportunity to donate a little bit of money (maximum 10 euros), we would be more than happy with that. I have sent this to many people, so don't feel pressure to donate please. If you wish to give money you can either use our name or do this anonimously via this website or simply send/bring an envelop.
We will keep you updated and I would like to keep this a secret for Bashir so PLEASE DON'T TELL HIM ANYTHING..