Op zaterdag 4 mei is het Tanzaniaanse eiland Mafia door cycloon 'Hidaya' getroffen. Hidaya trok met windsnelheden van 150 km per uur over het eiland en heeft een enorme schade op het eiland achtergelaten. Een groot deel van het eiland staat onder water en vele huizen zijn verwoest. De mensen en dieren hebben geen voorzieningen meer en daarom vragen wij om uw hulp om deze mensen en dieren in nood te helpen. 

Wij zijn een groep mensen van stichting 'Paradise in need' die zich al jaren hard maken voor het welzijn en de toeristische ontwikkelingen op het prachtige eiland mafia. We zijn druk bezig met hele mooie vooruitgangen maar helaas kwam cycloon Hidaya onverwachts op ons pad. Meer informatie over ons vind u via: www.paradiseinneed.com

Wij vragen u om onze krachten te bundelen om deze mensen te helpen met de onoverzienbare schade van cycloon Hidaya. 

ENGLISH

On Saturday 4 May, the Tanzanian island of Mafia was hit by cyclone 'Hidaya'. Hidaya passed over the island with winds of 150 km per hour and left a huge damage on the island. A large part of the island is under water and many houses have been destroyed. The people and animals no longer have facilities and that is why we ask for your help to help these people and animals in need. 

We are a group of people from the 'Paradise in need' foundation who have been working hard for years for the well-being and tourist developments on the beautiful island mafia. We are busy with very nice progress, but unfortunately cyclone Hidaya came our way unexpectedly. More information about us can be found at: www.paradiseinneed.com

We ask you to join forces to help these people with the incalculable damage caused by Cyclone Hidaya.