Beste lezer,
Ik schrijf dit bericht met een mengeling van verdriet en hoop voor mijn lieve vriendin. Al meer dan 25 jaar leeft zij met een trauma dat niet alleen haar glimlach heeft gestolen, maar ook haar basisgezondheid.
Een medische fout met levenslange gevolgen
Het begon 25 jaar geleden bij een tandartsbezoek dat haar leven voorgoed veranderde. Na een zware verdoving werd zij, zonder dat zij het besefte of daar toestemming voor gaf, slachtoffer van een verschrikkelijke fout. Een vervangende tandarts begon direct met het trekken van al haar tanden en kiezen. Pas toen een fragment in haar keel terechtkwam, drong de vreselijke realiteit tot haar door. Sindsdien is zij tandeloos.
Dagelijkse strijd
Wat voor velen van ons vanzelfsprekend is — een appel eten, een gesprek voeren zonder schaamte, of een maaltijd fatsoenlijk kauwen — is voor haar een dagelijkse strijd. Ze heeft grote moeite met slikken en stikt regelmatig bijna in haar eten omdat ze het niet goed kan vermalen. Haar spijsvertering lijdt hieronder en haar zelfvertrouwen is al die jaren geleden met haar tanden verdwenen.
Waarom wij uw hulp vragen
De enige oplossing voor een menswaardig leven en een goede gezondheid zijn implantaten. De kosten hiervoor bedragen € 16.000. Door haar financiële situatie en het ontbreken van een tandartsverzekering (die dit soort ingrepen na zo'n lange tijd vaak niet dekt) is dit bedrag voor ons onbereikbaar.
Ik kan niet langer lijdzaam toezien hoe zij elke dag strijdt met pijn en ongemak. Ik gun haar dat ze weer kan eten zonder angst en kan lachen zonder haar hand voor haar mond te hoeven houden.
Elke bijdrage, hoe klein ook, brengt ons dichter bij een medische ingreep die haar leven zal transformeren. Al het ingezamelde geld gaat rechtstreeks naar de kosten voor de kaakchirurg en de implantaten.
Mocht u niet kunnen doneren, dan helpt het delen van deze actie ons ook enorm.
Uit de grond van mijn hart: dank u wel voor uw aandacht en medeleven.
Met hoopvolle groet,
Francisco Cardoso
Dear Reader,
I'm writing this message with a mixture of sadness and hope for my dear friend. For over 25 years, she's lived with a trauma that has stolen not only her smile but also her basic health.
A Medical Error with Lifelong Consequences
It began 25 years ago with a dental visit that changed her life forever. After a heavy anesthetic, she was, without realizing it or consenting, the victim of a terrible mistake. A dental hygienist immediately began extracting all her teeth. Only when a fragment lodged in her throat did the terrible reality sink in. She has been toothless ever since.
Daily Struggle
What many of us take for granted—eating an apple, having a conversation without shame, or chewing a meal properly—is a daily struggle for her. She has great difficulty swallowing and often nearly chokes on her food because she can't grind it properly. Her digestion suffers as a result, and her self-confidence vanished along with her teeth all those years ago. Why We're Asking for Your Help
The only solution for a decent life and good health is implants. They cost €16,000. Due to her financial situation and the lack of dental insurance (which often doesn't cover these types of procedures after such a long time), this amount is beyond our reach.
I can no longer passively watch her struggle daily with pain and discomfort. I want her to be able to eat without fear and laugh without having to cover her mouth.
Every contribution, no matter how small, brings us closer to a medical procedure that will transform her life. All money raised will go directly to the costs of the oral surgeon and the implants.
If you are unable to donate, sharing this campaign will also help us enormously.
From the bottom of my heart: thank you for your attention and compassion.
With hopeful regards,
Francisco Cardoso