(For English see below)

En toen ging alles mis!

Wij zijn een gezin van 3. Helaas kreeg ik, echtgenoot en vader van ons kind (toen 10), te horen dat ik uitgezaaide prostaatkanker heb in skelet en lymfeklieren.

Hierop kochten we een lieve mainecoon, Bailey, voor onze dochter die haar nu, maar ook straks, de knuffels kan geven als haar papa er niet meer is.

Afgelopen maart zijn er bij dochter 3 tumoren in haar onderbeen ontdekt. Ze wordt nu goed in de gaten gehouden.

Ik kreeg wat behandelingen om de kanker tijdelijk een halt toe te roepen maar helaas neemt de kanker weer toe.

Gisteren is bij onze mainecoon Bailey FIP vastgesteld. Het is inslapen geblazen of elke dag een spuit van ongeveer 13 euro per dag voor 84 dagen lang.

FIP is een mutatie van het corona virus welke op haar organen is geslagen. 

We willen Bailey graag redden gewoonweg omdat we al zo veel op moeten geven op het moment. 

Wil je ons helpen? Dank je wel!

*******************************

Help Bailey heal from FIP

And then everything went wrong!

We are a family of 3. Unfortunately, I, husband and father of our child (then 10), was told that I have metastatic prostate cancer in skeleton and lymph nodes.

We bought a sweet mainecoon, Bailey, for our daughter who can give her the hugs now, but also later, when her daddy is gone.

Last March daughter 3 tumors were discovered in her lower leg. She is now being closely monitored.

I received some treatments to temporarily halt the cancer but unfortunately the cancer is on the rise again.

Yesterday our mainecoon Bailey was diagnosed with FIP. It is blown to sleep or an injection of about 13 euros per day for 84 days every day.

FIP is a mutation of the corona virus that has hit her organs.

We would like to save Bailey simply because we already have so much to give up at the moment.

Do you want to help us? Thank you!