In Lienden heeft een ongeluk plaatsgevonden waarbij een woonhuis getroffen is door een shovel die een dijk afreed. De bewoners, een ouder echtpaar(84 en 76 jaar oud), staan voor een uitdaging. Ze runnen namelijk een hondenpension en de vrouw is vorige week geopereerd aan een elleboogbreuk na een val.

Momenteel is er een tekort aan personeel. Verder moeten er kosten opgevangen worden die nu aandienen en het runnen van het pension gaat ook gewoon door, ondanks de schik.

Laten we als gemeenschap samen opstaan en deze familie helpen met de onvoorziene kosten, dingen die nu aandienen en de dingen die niet verzekerd zijn. Via onze crowdfunding kunnen we het echtpaar ondersteunen tijdens deze moeilijke periode.

Elke donatie, hoe klein ook, draagt bij aan het verlichten van de last voor dit gezin. Laten we samen laten zien dat niemand er alleen voor staat.Doe alsjeblieft mee door te donerenJouw vriendelijkheid en solidariteit maken een wereld van verschil voor dit echtpaar, huisdieren en hun huis in Lienden.

Bedankt voor je steun in deze uitdagende tijd.

ENGLISH

An accident occurred in Lienden in which a house was hit by a shovel driving down a dike. The residents, an elderly couple (84 and 76 years old), face a challenge.

They run a dog boarding kennel and the woman had surgery on an elbow fracture after a fall last week. There is currently a shortage of personnel. Furthermore, costs that are now have to be covered and the running of the guest house continues, despite the turmoil.

Let's stand up together as a community and help this family with the unforeseen costs and the things that are not insured. Through our crowdfunding, we can support the couple during this challenging period.

No matter how small, every donation will help ease the burden on this family. Let's show together that no one is alone.

Please join by donating

Your kindness and solidarity make a world of difference to this couple, their pets, and their home in Lienden. Thank you for your support during this challenging time.