Hallo allemaal,

Mijn naam is Selma en mijn ouders komen uit Turkije. Wij hebben veel familieleden en vrienden wonen in Turkije. Gelukkig zijn mijn familie, vrienden en bekenden veilig en zijn zij niet direct getroffen door deze ramp, maar helaas hebben veel van mijn landgenoten dit geluk niet en zijn zij partner, kinderen, familieleden, vrienden en huis & haard kwijtgeraakt door deze verschrikkelijke ramp van enorme omvang.

Wij hebben direct contact met onze nicht Ebru en haar man en zij geeft iedere dag door wat de plaatselijke primaire behoeften zijn en met de familie proberen wij zo goed mogelijk te helpen.
De omvang van de ramp en de behoefte om al die getroffen mensen te helpen is zo enorm groot dat het onmogelijk is om dit in ons eentje te doen. 
Ebru en haar familie in Turkije halen overlevenden uit het rampgebied naar Istanbul en proberen ze daar te voorzien van onderdak en primaire (levens)behoeften. Zij willen zoveel mogelijk mensen helpen en daarom deze crowdfunding. 

Jullie kunnen er absoluut van uit gaan dat al het gedoneerde geld goed en op de juiste plek terecht komt. Wij zullen jullie door middel van updates op de hoogte houden van de hulp die wordt geboden en waar het gedoneerde geld aan wordt besteed.

===================================================================

My name is Selma and my parents are from Turkey. We have many relatives and friends living in Turkey. Fortunately my family, friends and relatives are safe and have not been directly affected by this disaster, but unfortunately many of my compatriots are not so fortunate and have lost partner, children, relatives, friends and home & property due to this terrible disaster of enormous magnitude.

We are in direct contact with our cousin Ebru and her husband and she reports every day what the local primary needs are and with the family we try to help as best we can.
The scale of the disaster and the need to help all these affected people is so enormous that it is impossible to do this on our own. 
Ebru and her family in Turkey are bringing survivors from the disaster area to Istanbul and trying to provide them with accommodation and primary (life) needs there. They want to help as many people as possible and that's why this crowdfunding. 

You can absolutely be assured that all the donated money will go to the right place. We will keep you informed through updates about the help provided and where the donated money will be spent.