English text follows

Help een kind naar school te gaan

MAXFACTA is een stichting in Kenia die kineren en jongeren verzorgt voor wie verder nergens een plek is. Het zijn kinderne die een moeilijk leven gehad hebben: ze zijn wees, of werden mishandeld of seksueel misbruikt, of zijn HIV-positief, of zijn verstoten door hun ouders. Wij willen ervoor zorgen dat ze weer een normaal leven kunnen leiden.

Het spreekt vanzelf dat we de kinderen ook naar school willen laten gaan. Maar daarvoor moet in Kenia schoolgeld betaald worden. Voor een middelbare scholier is dat tussen de 50.000  en 70.000 Keniaanse shilling (450 en 640 euro) per jaar. Er zijn nu 12 middelbare scholieren, dus we hebben ongeveer € 7000 per jaar nodig om de kinderen het noodzakelijke onderwijs te geven.

Met uw steun kunnen wij een kind naar school laren gaan en het helpen om de moeilijke tijd die het gehad heeft, te overwinnen. U kunt helpen om een kind uit de sloppenwijk te halen!

Help a child go to school

The MAXFACTA foundation in Kenya helps children and young people who have no one else to take care of them. The children have had a difficult life: some are orphans, some were abused physically and/or sexually, some are infected with HIV, some were abandoned by their parents. We want these children to live a normal life again.

Of course, we also want to take the children to school. But in Kenya, school fees have to be paid, and we do not have enough money for that. School fees are 50,000 to 70,000 Kenyan shillings (450 to 640 euros) per year for a secondary school child. Since there are 12 secondary school children in our rescue centre, we need approximately € 7000 per year to give the children the education that they need.

With your help, we can send a child to school and help him or her to overcome the troubles he/she had in his/her life. You can help a child to escape from a life in the slums!