„Een beter leven voor Kinderen: steun Stichting AD Infinitum”

De 33e finale van WOŚP komt eraan in Den Haag! Op zondag 26 januari nodigt onze Stichting AD Infinitum – Stichting in Oneindigheid u uit voor een onvergetelijke dag vol muziek, verrassingen en solidariteit. Dit bijzondere evenement heeft als doel kinderen in nood te ondersteunen, en alle opbrengsten worden gedoneerd aan de ondersteuning van kinderoncologie en hematologie om hen een betere toekomst te bieden.

Dit zou niet mogelijk zijn zonder de inzet van meer dan 200 vrijwilligers en geweldige artiesten zoals Marcin "Brokat" Czerwiński en drie bekende Poolse actrices: Urszula Dębska, Anna Ilczuk en Aneta Zając. Voor onze gasten hebben we spannende attracties voorbereid, zoals veilingen (bijvoorbeeld een weekend in Londen), een kinderspeelzone en concerten van het hoogste niveau.

Dankzij de Grote Orkest van de Kerst Hulp is er al een enorme hoeveelheid medische apparatuur aangeschaft die niet alleen kinderlevens redt, maar hen ook helpt in hun herstelproces. Deze acties laten zien dat we samen oneindigheid kunnen bereiken in het bieden van hulp.

De kosten voor de organisatie van de finale in Den Haag zijn dit jaar aanzienlijk gestegen, dus elke donatie is van groot belang. Jouw hulp stelt ons in staat onze doelen te realiseren en onze missie voort te zetten om van deze finale in Den Haag een groot succes te maken!

Steun ons vandaag nog en speel met ons mee deze zondag om een betere toekomst voor alle kinderen te creëren – want samen kunnen we oneindigheid bereiken!

________________________

„Lepsze życie dla Dzieci: wesprzyj Fundację AD Infinitum/ w Nieskończoność"

33. Finał WOŚP już niedługo w Hadze! W niedzielę 26 stycznia, od tego roku, nasza Fundacja AD Infinitum – Fundacja w Nieskończoność zaprasza na niezapomniany dzień pełen muzyki, niespodzianek i solidarności. To wyjątkowe wydarzenie ma na celu wsparcie dzieci potrzebujących pomocy, a cały dochód zostanie przekazany na wsparcie onkologii i hematologii dziecięcej, aby zapewnić im lepszą przyszłość.

Nie byłoby to możliwe bez zaangażowania ponad 200 wolontariuszy oraz wspaniałych artystów, takich jak Marcin „Brokat” Czerwiński i trzy znane polskie aktorki: Urszula Dębska, Anna Ilczuk oraz Aneta Zając. Dla gości przygotowaliśmy emocjonujące atrakcje, takie jak licytacje (np. weekend w Londynie), strefę zabaw dla dzieci oraz koncerty na najwyższym poziomie.

Dzięki Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy zakupiono już ogromną liczbę sprzętów medycznych, które nie tylko ratują życie dzieciom, ale również wspierają je w procesie rekonwalescencji. To właśnie te działania pokazują, że razem możemy osiągnąć nieskończoność w niesieniu pomocy.

Koszty organizacji tegorocznego finału w Hadze znacząco wzrosły, dlatego każda darowizna ma ogromne znaczenie. Twoja pomoc pozwoli nam zrealizować nasze cele i kontynuować naszą misję aby ten finał w Hadze zagrał jak najlepiej!

Wesprzyj nas już dziś i zagraj z nami w tę niedzielę, aby stworzyć lepszą przyszłość dla wszystkich dzieci – bo razem możemy działać w nieskończoność!

________________________

„A better life for Children: support the Foundation AD Infinitum"

The 33rd Finale of the Great Orchestra of Christmas Charity (WOŚP) is coming soon to The Hague! On Sunday, January 26th, starting this year, our Stichting AD Infinitum – Fundacja w Nieskończoność invites you to an unforgettable day filled with music, surprises, and solidarity. This special event aims to support children in need, with all proceeds going toward pediatric oncology and hematology, ensuring them a brighter future.

This incredible initiative would not be possible without the dedication of over 200 volunteers and amazing artists, including Marcin “Brokat” Czerwiński and three renowned Polish actresses: Urszula Dębska, Anna Ilczuk, and Aneta Zając. We have prepared thrilling attractions for our guests, such as auctions (e.g., a weekend in London), a children’s play zone, and top-notch concerts.

Thanks to the Great Orchestra of Christmas Charity, a tremendous amount of medical equipment has already been purchased, saving children’s lives and aiding in their recovery. These actions prove that together, we can reach infinity in providing help.

The costs of organizing this year’s finale in The Hague have increased significantly, which makes every donation immensely important. Your support will help us achieve our goals and continue our mission to make this year’s finale in The Hague the best it can be!

Support us today and join us this Sunday to create a better future for all children – because together, we can act infinitely!

Stichting AD Infinitum website