Help Our Chicken Walk Again

We’re asking for your help… because one of our chickens is in real pain.

She is suffering from severe bumblefoot in both feet. The infection has caused swelling, open wounds, and a lot of discomfort. Walking is difficult, and without proper treatment, it will only get worse.

We’ve already taken her to the animal doctor, and she now needs ongoing care. This includes cleaning the wounds, medication, check-ups, and possibly further treatment to fully recover.

The costs are adding up quickly… and as a homeless shelter, we are dependent on donations. We use everything we have to support the people we work with, which makes unexpected medical costs like this hard to cover.

We take care of our animals because they bring comfort, stability, and connection to the people staying with us. Seeing her in pain affects everyone here.

If you can spare anything… even a few euros… it would directly help her get the treatment she needs to heal and walk normally again.

Every donation goes straight toward her medical care.

We’ll keep you updated on her recovery along the way.

Thank you for your support… it really means a lot.

NL

Help onze kip weer lopen

We vragen om jullie hulp… want één van onze kippen heeft veel pijn.

Ze heeft ernstige bumblefoot aan beide poten. De infectie zorgt voor zwellingen, open wonden en veel ongemak. Lopen gaat moeilijk, en zonder goede behandeling wordt het alleen maar erger.

We zijn al bij de dierenarts geweest, en ze heeft nu verdere behandeling nodig. Denk aan het schoonmaken van de wonden, medicatie, controles en mogelijk extra ingrepen om volledig te herstellen.

De kosten lopen snel op… en als daklozenopvang zijn wij volledig afhankelijk van donaties. We zetten alles wat we hebben in voor de mensen die bij ons komen, waardoor dit soort onverwachte medische kosten lastig op te vangen zijn.

We zorgen voor onze dieren omdat ze rust, troost en verbinding brengen voor de mensen die hier verblijven. Haar pijn raakt ons allemaal.

Als je iets kunt missen… al is het een paar euro… help je direct mee aan haar herstel zodat ze weer normaal kan lopen.

Elke donatie gaat rechtstreeks naar haar medische zorg.

We houden jullie op de hoogte van haar herstel.

Dank je wel voor je steun… dat betekent echt veel.