Mijn dochter Sharon en haar vriend Wesley wonen sinds februari 2014 in Portugal in het plaatsje AVÔ.

Daar zijn zij samen een café begonnen tot 15 oktober het noodlot toesloeg.

Door de hevige bosbranden in midden Portugal heeft het vuur ook hun dorp bereikt en is het boven hun café gelegen hotel verwoest en daardoor ook hun café. Op de begaande grond was hun café  gevestigd en de 1 ste verdieping was hun privé onderkomen. Alles is verwoest door het vuur!

De verzekering keert wel wat uit maar dat is te weinig om opnieuw te kunnen beginnen. Zij moeten elders weer helemaal opnieuw beginnen en hebben daar geld voor nodig. Portugal is niet een rijk land zoals Nederland, en alles kost daar net zoveel als hier of zelfs duurder. De lonen liggen daar op nog geen 50% van het minimum inkomen dat men in Nederland verdiend.

Ik wil hun helpen en wil daarom een beroep doen op uw gift.

Ik wil u vragen of u mee wilt helpen om hun de mogelijkheid te bieden om opnieuw een bestaan op te bouwen en vraag u of u een bijdrage wilt storten op de rekening onder vermelding Portugal.

Ik zou u daar zeer dankbaar voor zijn. Ik probeer via enkele foto's en een filmpje een indruk te geven van wat er gebeurd is.

Met vriendelijke groeten Jan Stouten.