Lieve dierenvrienden,

Ben alleenstaand met een hondje, een Cavalier King Charles met de naam Charlie. Ik merkte al een paar weken dat hij trager begint te wandelen en af en toe eens krijst van de pijn. Ben naar de dierenarts geweest die mij doorstuurde naar een orthopedist. Diagnose: luxatie van de knie achterpootje links. Luxatie tweede graad dus een operatie is noodzakelijk. Ik heb mijn vinger op de knieschijf gelegd en die verspringt idd van links naar rechts. De operatie zelf zal 1.050 kosten, dan volgt er een lange nabehandeling met aqua gym enz. Mijn hondje is mijn steun, toeverlaat en gezelschap. De andere pootjes zijn ok, zijn rugje, hartje... zijn rechter achterpootje heeft er totnogtoe niet onder geleden. Ik sta er alleen voor en heb het niet breed. Alle kleine beetjes helpen. Charlie is 6, zou hem graag nog een tijdje bij me hebben 😥. Hij gaat zo graag wandelen. Van harte bedankt 🙏 

Bonjour,

Je suis célibataire et j'ai un petit chien, un Cavalier King Charles nommé Charlie. J'ai remarqué depuis quelques semaines qu'il commençait à marcher plus lentement et qu'il poussait parfois des cris de douleur. J'ai consulté le vétérinaire qui m'a orienté vers un orthopédiste. Diagnostic : luxation du genou de la patte arrière gauche. Luxation du second degré donc chirurgie nécessaire. Je pose mon doigt sur la rotule et elle se déplace effectivement de gauche à droite. L'opération elle-même coûtera 1 050 euros, puis il y aura un long traitement postopératoire avec de l'aquagym, etc. Mon petit chien est mon soutien et mon compagnon. Les autres pattes vont bien, son dos, son cœur.... sa patte arrière droite n'a pas souffert jusqu'à présent. Je suis seule et je n'ai pas beaucoup de moyens. Chaque petit geste compte. Charlie a 6 ans, j'aimerais l'avoir avec moi encore un peu 😥. Il aime tellement les promenades. Merci

Dear animal friends,

I am single living with a little dog, a Cavalier King Charles named Charlie. I noticed for a few weeks now that he is starting to walk slower and occasionally screeches in pain. Went to the vet who referred me to an orthopaedist. Diagnosis: luxation of the knee hind leg on the left. Luxation second degree so surgery is necessary. I put my finger on the kneecap and it does indeed shift from left to right. The operation itself will cost 1,050, then there will be a long post-treatment with aqua gym etc. My doggie is my support and companion. The other paws are ok, his back, heart.... his right hind leg has not suffered so far. I'm on my own and not well off. Every little bit helps. Charlie is 6, would love to have him with me for a while longer 😥. He loves going for walks so much. Thanks a lot. 🙏