🇳🇱Nederlandse versie volgt na Engelse versie....Also in 🇫🇷  🇵🇹  🇪🇸

🇬🇧English 🇬🇧

One Love Self Help Group was founded in Kenya in 2007 by Josephine Okumu. She grew up there and has lived in the Netherlands for years. From her position in the Netherlands, she tries to change the lives of the people in the village of Ahero in Kenya.

The OneLove Self Help Group foundation is established in the west of the country of Kenya, in the village of Ahero. Here you will find Yasmin & Linde Kindergarten (a free school for vulnerable children in the village), One Love Football, OneLove Sisters and OneLove Community. The foundation is committed to improving the “Community” through education, training, sports, information, courses & workshops for young and old.

At the moment we are in a bad time, and we see that the corona pandemic is causing a lot of damage and suffering in Kenya, especially in the villages.

Here in Kenya there are measures but no social safety net or system that people can rely on. This is a major problem for the population.

Many people have lost their jobs, there is little or no income for the people and families , children have not gone to school for 1 year (due to compulsory closure), which has also resulted in a large backlog.

There is a great famine among the poorer population, the elderly, the (chronic) sick, and the vulnerable. There is a great shortage of the basic necessities of life and supplies. The measures that are being taken around the covid pandemic are causing a lot of damage.

We are therefore obliged to offer all the help in the community that we can.

At the moment our focus is on realizing the following:

With the effort of our volunteers and the loving help of others, we have collected stuff for the community. This includes clothing, footwear, books, towels, toys, baby equipment, sanitary pads, diapers, small electricity, such as telephones, and computers for the school, school furniture, sports equipment and accessories ect.

We will then convert the container into a dressing room for our football academy in Kenya.

Through this way we call in your help and support to make this possible.

We would like to ask for your contribution. Everything goes directly to the project.

We at the One Love Self Help Group foundation do our best to finance our projects and goals by organizing social activities, also to give back to society in the Netherlands. Unfortunately, our activities could no longer take place due to the Covid 19, so we have a shortage and are now calling for help!

Every little bit helps, and together we can do it!

The community,school kids and us at OneLove self help group will really appreciate your love and support.

Many vulnerable families will be helped with this project.

Our thanks is major and great!

🇳🇱Nederlands 🇳🇱

One Love Self Help Group is in 2007 opgericht in Kenia door Josephine Okumu. Zij is daar opgegroeid en woont al jaren in Nederland. Vanuit haar positie in Nederland probeert ze een verandering te brengen in het leven van de mensen in het dorp Ahero in Kenia. 

In het westen van het land Kenia, in het dorpje Ahero, vestigt zich de stichting OneLove Self Help Group. Hier bevinden zich Yasmin & Linde Kindergarten (een gratis schooltje voor kwetsbare kinderen in het dorp), One Love Football, OneLove Sisters en OneLove Community. De stichting zet zich in voor verbetering in de “Community” door middel van educatie, trainingen, sport, voorlichtingen, cursussen & workshops voor jong en oud. 

Op dit moment zitten we in een vervelende tijd , en zien wij dat de corona pandemie veel schade en leed aanricht ook in Kenia, voornamelijk in de dorpjes. 

Hier in Kenia zijn er maatregelen maar geen sociaal vangnet of systeem waar de mensen op kunnen terugvallen. Dit is een groot probleem voor de bevolking.

Veel mensen zijn hun banen kwijtgeraakt, er is geen of wel te weinig inkomen voor families en gezinnen. De hoge prijzen van de lokale en babsis voorzieningen blijven maar stijgen.

Er heerst een grote hongersnood onder de armere bevolking, ouderen, (chronische) zieken, en kwetsbaren. Er is een groot tekort aan de basis levensbehoefte en benodigdheden. De maatregelen die er getroffen worden rondom de covid pandemie brengt veel schade met zich mee.

Wij zijn dan ook genoodzaakt om alle hulp aan te bieden in de community die wij kunnen.

Op dit moment ligt onze focus op het realiseren van het volgende:

Met de inspanning van onze vrijwilligers en de liefdevolle hulp van anderen hebben wij spullen ingezameld voor de community. Dit gaat om onder andere kleding, schoeisel, boeken, handdoeken, speelgoed, babyspullen, maandverband , pampers, kleine electra denk bijvoorbeeld aan telefoons, en computers voor de school, school meubilaire,  sportartikelen en accecoires ect.

De container zullen we daarna ombouwen tot een kleedkamer voor onze voetbal academy in Kenia. 

Via deze weg schakelen wij jullie hulp en support in om dit mogelijk te maken.

Graag vragen wij jullie bijdrage. Alles gaat direct naar het project.

Wij van stichting One Love Self Help Group doen ons best om via het organiseren van sociale activiteiten onze projecten en doelen te financieren, dit ook om terug te geven aan de samenleving in Nederland.  Helaas hebben onze activiteiten door de Covid 19 niet meer plaats kunnen vinden waarbij wij een  tekort hebben en nu aan de bel trekken voor hulp!

Alle klein beetjes helpen, en samen kunnen we het !

De community , kinderen en wij van OneLove self help group zullen uw steun en support heel erg waarderen, 

Met dit project zullen er veel families en gezinnen geholpen worden.

Ons dank is groot!

French🇫🇷

One Love Self Help Group a été fondé au Kenya en 2007 par Josephine Okumu. Elle y a grandi et vit aux Pays-Bas depuis des années. Depuis sa position aux Pays-Bas, elle tente de changer la vie des habitants du village d'Ahero au Kenya.

La fondation OneLove Self Help Group est établie dans l'ouest du pays du Kenya, dans le village d'Ahero. Vous trouverez ici le jardin d'enfants Yasmin & Linde (une école gratuite pour les enfants vulnérables du village), One Love Football, OneLove Sisters et OneLove Community. La fondation s'engage à améliorer la «Communauté» par l'éducation, la formation, le sport, l'information, des cours et des ateliers pour petits et grands.

En ce moment, nous sommes dans une mauvaise passe et nous constatons que la pandémie corona cause beaucoup de dégâts et de souffrances au Kenya, en particulier dans les villages.

Ici, au Kenya, il existe des mesures mais pas de filet ou de système de sécurité sociale sur lequel les gens peuvent compter. C'est un problème majeur pour la population.

Beaucoup de gens ont perdu leur emploi, il y a peu ou pas de revenus pour les personnes et les familles, les enfants ne sont pas allés à l'école depuis 1 an (en raison de la fermeture obligatoire), ce qui a également entraîné un important arriéré.

Il y a une grande famine parmi la population plus pauvre, les personnes âgées, les malades (chroniques) et les vulnérables. Il y a une grande pénurie de produits de première nécessité et de fournitures. Les mesures prises autour de la pandémie de covid causent beaucoup de dégâts.

Nous sommes donc obligés d'offrir toute l'aide que nous pouvons à la communauté.

Pour le moment, nous nous concentrons sur la réalisation de ce qui suit:

Avec l'effort de nos bénévoles et l'aide aimante des autres, nous avons rassemblé des objets pour la communauté. Cela comprend les vêtements, les chaussures, les livres, les serviettes, les jouets, l'équipement pour bébé, les serviettes hygiéniques, les couches, la petite électricité, comme les téléphones et les ordinateurs pour l'école, le mobilier scolaire, les équipements sportifs et les accessoires, etc.

Nous convertirons ensuite le conteneur en vestiaire pour notre académie de football au Kenya.

De cette manière, nous appelons votre aide et votre soutien pour rendre cela possible.

Nous aimerions vous demander votre contribution. Tout va directement au projet.

Nous, à la fondation One Love Self Help Group, faisons de notre mieux pour financer nos projets et nos objectifs en organisant des activités sociales, ainsi que pour redonner à la société aux Pays-Bas. Malheureusement, nos activités n'ont plus pu avoir lieu à cause du Covid 19, nous avons donc une pénurie et nous appelons maintenant à l'aide!

Chaque petit geste aide, et ensemble, nous pouvons le faire!

La communauté, les écoliers et nous au groupe d'entraide OneLove apprécierons vraiment votre amour et votre soutien.

De nombreuses familles vulnérables seront aidées avec ce projet.

Nos remerciements sont majeurs et formidables!

Portugees🇵🇹

O One Love Self Help Group foi fundado no Quênia em 2007 por Josephine Okumu. Ela cresceu lá e mora na Holanda há anos. De sua posição na Holanda, ela tenta mudar a vida das pessoas na vila de Ahero, no Quênia.

A fundação OneLove Self Help Group está estabelecida no oeste do país do Quênia, na vila de Ahero. Aqui você encontrará o Yasmin & Linde Kindergarten (uma escola gratuita para crianças vulneráveis ​​na vila), One Love Football, OneLove Sisters e OneLove Community. A fundação está empenhada em melhorar a “Comunidade” por meio de educação, treinamento, esportes, informação, cursos e workshops para jovens e idosos.

No momento, estamos em um momento ruim e vemos que a pandemia corona está causando muitos danos e sofrimento no Quênia, especialmente nas aldeias.

Aqui no Quênia, existem medidas, mas nenhuma rede de segurança social ou sistema em que as pessoas possam confiar. Este é um grande problema para a população.

Muitas pessoas perderam seus empregos, há pouca ou nenhuma renda para as pessoas e famílias, as crianças não vão à escola há 1 ano (devido ao fechamento obrigatório), o que também resultou em um grande atraso.

Há uma grande fome entre a população mais pobre, os idosos, os doentes (crônicos) e os vulneráveis. Há uma grande escassez das necessidades básicas de vida e suprimentos. As medidas que estão sendo tomadas em torno da pandemia cobiçosa estão causando muitos danos.

Portanto, somos obrigados a oferecer toda a ajuda que pudermos na comunidade.

No momento, nosso foco está em realizar o seguinte:

Com o esforço de nossos voluntários e a ajuda amorosa de outras pessoas, coletamos coisas para a comunidade. Isso inclui roupas, calçados, livros, toalhas, brinquedos, equipamentos para bebês, absorventes higiênicos, fraldas, pequenas eletricidade, como telefones e computadores para a escola, móveis escolares, equipamentos esportivos e acessórios etc.

Em seguida, converteremos o contêiner em um vestiário para nossa academia de futebol no Quênia.

Desta forma, solicitamos sua ajuda e apoio para que isso seja possível.

Gostaríamos de pedir sua contribuição. Tudo vai direto para o projeto.

Nós, da fundação One Love Self Help Group, fazemos o nosso melhor para financiar nossos projetos e objetivos, organizando atividades sociais, também para retribuir à sociedade na Holanda. Infelizmente, nossas atividades não puderam mais acontecer devido ao Covid 19, então temos uma escassez e agora estamos pedindo ajuda!

Cada pequena ajuda ajuda, e juntos podemos fazer isso!

A comunidade, os alunos da escola e nós do grupo de autoajuda OneLove realmente apreciaremos seu amor e apoio.

Muitas famílias vulneráveis ​​serão ajudadas com este projeto.

Nosso agradecimento é grande e ótimo!

Spanish🇪🇸

One Love Self Help Group fue fundado en Kenia en 2007 por Josephine Okumu. Creció allí y ha vivido en los Países Bajos durante años. Desde su puesto en los Países Bajos, intenta cambiar la vida de la gente del pueblo de Ahero en Kenia.

La fundación OneLove Self Help Group se establece en el oeste del país de Kenia, en el pueblo de Ahero. Aquí encontrará Yasmin & Linde Kindergarten (una escuela gratuita para niños vulnerables en el pueblo), One Love Football, OneLove Sisters y OneLove Community. La fundación se compromete a mejorar la "Comunidad" a través de la educación, la formación, el deporte, la información, los cursos y talleres para jóvenes y mayores.

En este momento estamos en un mal momento, y vemos que la pandemia de corona está causando mucho daño y sufrimiento en Kenia, especialmente en los pueblos.

Aquí en Kenia existen medidas, pero no una red de seguridad social o un sistema en el que la gente pueda confiar. Este es un problema importante para la población.

Mucha gente ha perdido su trabajo, hay pocos o ningún ingreso para las personas y las familias, los niños no han ido a la escuela durante 1 año (debido al cierre obligatorio), lo que también ha generado un gran retraso.

Hay una gran hambruna entre la población más pobre, los ancianos, los enfermos (crónicos) y los vulnerables. Hay una gran escasez de las necesidades básicas de la vida y los suministros. Las medidas que se están tomando en torno a la pandemia de covid están causando mucho daño.

Por tanto, estamos obligados a ofrecer toda la ayuda que podamos en la comunidad.

Por el momento, nuestro enfoque está en lograr lo siguiente:

Con el esfuerzo de nuestros voluntarios y la ayuda amorosa de otros, hemos recolectado material para la comunidad. Esto incluye ropa, calzado, libros, toallas, juguetes, artículos para bebés, toallas sanitarias, pañales, electricidad pequeña, como teléfonos, computadoras para la escuela, mobiliario escolar, equipos deportivos y accesorios, etc.

Luego, convertiremos el contenedor en un vestuario para nuestra academia de fútbol en Kenia.

De esta manera, pedimos su ayuda y apoyo para que esto sea posible.

Nos gustaría pedirle su contribución. Todo va directamente al proyecto.

En la fundación One Love Self Help Group hacemos todo lo posible para financiar nuestros proyectos y objetivos mediante la organización de actividades sociales, también para retribuir a la sociedad en los Países Bajos. Desafortunadamente, nuestras actividades ya no pudieron llevarse a cabo debido al Covid 19, por lo que tenemos escasez y ahora estamos pidiendo ayuda.

¡Todo ayuda y juntos podemos hacerlo!

La comunidad, los niños de la escuela y nosotros en el grupo de autoayuda OneLove realmente apreciarán su amor y apoyo.

Muchas familias vulnerables recibirán ayuda con este proyecto.

¡Nuestro agradecimiento es grande y grandioso!