*Scroll down for English

Je ziet het liefst dat de mensen van wie je houdt gelukkig en gezond zijn. Onze vader Peter heeft zijn geluk gevonden, helaas gaat zijn gezondheid steeds verder achteruit. 

Wij, Nieke en Marlot, willen graag het verhaal van onze vader Peter met jullie delen en vragen jullie om hulp om hem nog een aantal gelukkige en relatief gezonde jaren te geven. 

Wat is er aan de hand
Onze vader Peter heeft primaire leverkanker en een week geleden bleek bij een nieuwe controle dat er naast de al aanwezige uitzaaiingen in de lever en longen nieuwe uitzaaiingen zijn gevonden. Naast de tumoren in zijn lever en longen is er nu ook een tumor in één van zijn nieren gevonden. Helaas blijkt de huidige medicatie niet meer afdoende en moet een volgende stap gezet worden. De artsen stellen voor om te starten met immunotherapie. Deze kostbare behandeling zou er, in combinatie met medicatie, voor kunnen zorgen dat er een toekomstperspectief is. We kunnen dan spreken over jaren. 

Omdat onze vader in Thailand woont heeft hij een andere verzekering dan wij in Nederland gewend zijn. Deze verzekering dekt slechts 1/5 van de kosten voor deze behandeling. De overige kosten moeten Peter en Connie zelf betalen. Dit gold ook voor de eerdere behandelingen en alle medicijnen die Peter heeft gehad. Tot nu toe hebben Peter en Connie deze kosten met ondersteuning van de naaste familie kunnen dragen. Helaas is dit nu niet meer mogelijk. 

We dachten dat er twee opties waren om de levensverwachting van onze vader te verlengen.
De eerste optie is dat Peter in Thailand de immunotherapie ondergaat en medicatie krijgt. Het liefste blijft Peter onder behandeling van de oncoloog die hem tot nu toe succesvol heeft behandeld en in zijn vertrouwde omgeving waar hij de rust en ruimte heeft om de behandelingen te ondergaan. 
De tweede optie was om terug te komen naar Nederland. Uit contact met oncologen in Nederland blijkt dat de behandeling die Peter nodig heeft in Nederland nog niet is goedgekeurd voor HCC. In Nederland komt dit type kanker mindervaak voor en er is hierdoor minder ervaring mee. Dus de optie om naar Nederland te komen, valt af. Bovendien is het onduidelijk wanneer er weer gevlogen kan worden tussen Thailand en Nederland vanwege COVID 19.

Wij hebben jullie hulp nodig om de behandeling van Peter in Thailand mogelijk te maken. We zijn enorm dankbaar voor de tijd die je genomen hebt om dit te lezen en de eventuele donaties. Dank jullie wel!! 🙏

Het hele verhaal
Peter is 15 jaar geleden vanuit Nederland op zoek gegaan naar geluk. Het leven in Nederland had hem niet gebracht wat hij had gehoopt en toen wij, zijn dochters, een zelfstandig leven aan het opbouwen waren was voor hem het moment gekomen om ook een nieuw leven op te bouwen. Op zoek naar antwoorden vertrok hij naar Thailand, hier vond hij twee grote liefdes. Het land met zijn prachtige natuur, prettige klimaat en spirituele rust en nog belangrijker, hij vond liefde bij Connie. Connie en Peter kenden elkaar al jaren vanuit Nederland en vonden bij elkaar wat zij beiden op dat moment nodig hadden; liefde, rust en geluk. 

Peter en Connie hebben in de jaren die volgden een mooi bestaan opgebouwd in Thailand. In het uiterste noorden van het land, in een kleine dorpsgemeenschap leven zij een eenvoudig en rustig bestaan. Zij zijn opgenomen in de gemeenschap, hebben Engelse les gegeven op de lokale toerisme en techniek opleidingen en hebben een stichting opgericht “Little Sisters”.  Met Little Sisters bieden zij financiële ondersteuning aan Thaise meisjes en indirect hun gezinnen, zodat deze meisjes naar school kunnen.

Wij zien in onze vader een man die zijn hart heeft gevolgd en zijn droom leeft. Een enorme inspiratiebron voor ons en onze kinderen; een vader en opa op wie wij trots zijn. 

Grote schrik
Vier jaar geleden werd dit mooie beeld in een klap ruw verstoord. Connie belde op; "jullie vader ligt op de intensive care, het gaat niet goed en ik weet niet of hij het overleeft". 
Peter had al enkele dagen lichte buikpijn en toen deze plotseling enorm hevig werd, zijn zij in allerijl naar het ziekenhuis (4 uur rijden door de bergen) vertrokken. Onderweg verslechterde zijn situatie en Connies grootste angst leek werkelijkheid te worden toen zij aankwamen in het ziekenhuis en Peter een hevige inwendige bloeding bleek te hebben. Na enige tijd leek de bloeding onder controle te komen en kon gekeken worden naar de oorzaak. Deze lag in een tumor in zijn lever die was gescheurd. De diagnose HCC, primaire leverkanker werd gesteld. 

Deze vorm van kanker komt in Nederland niet zo veel voor. In het geval van onze vader ligt de oorzaak van de leverkanker in Hemochromatose, een erfelijke aandoening die ervoor zorgt dat al het ijzer uit de voeding wordt opgeslagen in het lichaam. Deze ziekte heeft er voor gezorgd dat er schade is ontstaan in de lever, de gewrichten en in andere organen. Toen onze vader nog in Nederland woonde zagen wij het grote effect van de hemochromatose; een hoge bloeddruk, diabetes type 2, oververmoeidheid en wekelijkse aderlatingen en een 24/7 infuus met medicatie om de ijzerstapeling onder controle te krijgen. 
Het leven in Thailand heeft een enorme bijdrage geleverd aan het onder controle krijgen van de hemochromatose, door meer rust en een gezondere levensstijl was onze vader vrij van alle medicatie die hij in Nederland gebruikte. De schade in zijn lever was echter onherstelbaar en heeft geleid tot levercirrose, de voedingsbodem voor leverkanker HCC. 

Geluk bij een ongeluk. In Thailand komt deze vorm van kanker veel vaker voor dan in Nederland en dat is dan ook de reden dat Peter de afgelopen jaren, met veel verschillende operaties, gerichte chemokuren en medicatie onder begeleiding van ervaren artsen, goed is doorgekomen.

Dank voor de tijd die je hebt genomen om ons verhaal te lezen. We hopen dat je ons verhaal wil delen, we zijn dankbaar voor alle steun en donaties. 

English version

You prefer to see that the people you love are happy and healthy. Our father Peter has found his happiness, unfortunately his health continues to deteriorate.

We, Nieke and Marlot, would like to share the story of our father Peter and ask you for your help in adding happy and relatively healthy years to his life.

Fifteen years ago when we, his daughters, were building our own independent lives, Peter started looking for happiness. Life in the Netherlands had not brought him what he had hoped. He found this life in Thailand, beautiful nature, a pleasant climate, spiritual peace and more importantly, he found true love with Connie. Connie and Peter knew each other from the Netherlands and together found what they both needed at the time; love, peace and happiness.

Peter and Connie have built a life in Thailand in the years that followed. In the far north of the country, in a small village community, they live a simple and peaceful life. They are part of the community, have taught English at a local college and have founded “Little Sisters”. A foundation which provides financial support to Thai girls and indirectly their families, so these girls can go to school.

We see in our father a man who has followed his heart and lives his dream. A huge source of inspiration for us and our children; a father and grandpa of whom we are proud.

Four years ago, this beautiful image was suddenly disrupted. Connie phoned; "Your father is in intensive care, it is not going well and I don't know if he will survive."

Peter had been experiencing mild abdominal pain for several days, when this worsened they rushed to the hospital where Connie's worst fears seemed to come true. Peter had severe internal hemorrhaging, which was caused by a ruptured tumor in his liver. HCC, primary liver cancer, was diagnosed.

This type of cancer is not very common in the Netherlands. In our father's case, the cause of liver cancer lies in Hemochromatosis, an inherited condition that causes all the iron from his diet to be stored in his body. This disease has caused damage to the liver, joints and other organs. When our father was still living in the Netherlands, we saw the great effect of hemochromatosis; high blood pressure, type 2 diabetes, fatigue and weekly bloodletting and a 24/7 drug infusion to control iron overload.

Life in Thailand has made a huge contribution to getting hemochromatosis under control, through less stress and a healthier lifestyle, our father was free from all medication he used in the Netherlands. However, the damage in his liver was irreparable and has led to cirrhosis, an incubator for liver cancer HCC.

A blessing in disguise; this type of cancer is much more common in Thailand than in the Netherlands. This is one of the reasons Peter has come through well in recent years, with many different operations, targeted chemotherapy and medication under the guidance of experienced doctors.

A week ago, however, a new checkup revealed that in addition to the tumors in his liver and lungs, a tumor has now also been found in one of his kidneys. Unfortunately, the current medication is no longer sufficient and a next step has to be taken. The doctors propose to start immunotherapy. This treatment, in combination with medication, is expensive but hopefully brings him and us a future together.

Because our father lives in Thailand, he has a different insurance policy than we are used to in the Netherlands. This insurance covers only 20 percent of the costs for this treatment. Peter and Connie have to pay the remaining costs themselves. This also applied to the previous treatments and all medicine that Peter has had. So far, Peter and Connie have been able to bear these costs with support of the immediate family. Unfortunately, this is no longer feasible.

We thought there were two options to extend our father's life expectancy.

The first option is for Peter to undergo immunotherapy and receive medication in Thailand. Peter prefers to stay under the care of the oncologist who has successfully treated him till now and in his familiar environment where he has the peace and space to undergo the treatments.

The second option was to return to the Netherlands. Contact with oncologists in the Netherlands show that the treatment Peter needs in the Netherlands has not yet been approved for this type of cancer. The option to come to the Netherlands is no longer viable. Moreover, it is unclear when flights can be flown again between Thailand and the Netherlands due to COVID 19.

We need your help to make Peter's treatment in Thailand possible. We are very grateful for the time you took to read this and any donations. Thank you!!