Hey lieve mensen,

Angel is inmiddels geopereerd, haar teen is geamputeerd. Alles zag en goed uit, behalve haar schouder. Ze hebben bij de röntgenfoto iets gezien in haar lymfeklier in haar schouder. Tussen de 10 dagen en 3 weken hoor ik wat het is. Maar positief proberen te blijven, ze is die grote kloppende teen kwijt! Iedereen hartstikke bedankt voor de steun en de donaties.

Jullie hebben stuk voor stuk een hart van goud 💛

Maruschka Waljaard
Voorburg, NL
Zoals velen van jullie al weten, gaat het niet goed met mijn hondje. Angel heeft een groot gezwel in haar teen, deze is inmiddels drie keer zo groot als normaal. Ze heeft al 2 weken antibiotica en pijnstillers gehad maar dat hielp niet. De dierenambulance is langs geweest zaterdag omdat het helemaal fout ging. De teen barste open en het bleef bloeden. Ze willen de teen amputeren maar die kosten daarvoor krijg ik niet bij elkaar. Ik wil dan ook proberen via deze weg zo snel mogelijk Angel te kunnen helpen, want ik kan zelf niet meer aanzien hoe ze erbij loopt. Ik voel mij een slechte baas omdat ik juist nu haar niet kan geven wat zij nodig heeft. Dus nu maar mijn trots opzij zetten en vragen of jullie mij asjeblieft willen helpen voor mijn kindje.

vertaling : As many of you may already know, my dog isn't doing too well :( Angel has a big tumor in her toe. It's become three times bigger than what's considered to be normal. She's been on anti-biotics and pain-killers for the past two weeks but to no avail. I've called Animal Emergency Services because last Saturday, things went completely awry. Her toe burst and it just kept on bleeding. They wanted to amputate her toe but I just cannot pay for that right now. That's why I am asking for help here, because I can't handle seeing her suffer like this. Before you start : I do feel like a bad dog-owner because I cannot provide the thing she desperately needs right now. So, I'm putting aside my pride and am asking all of you if you can please help