NL|

Beste mensen, 

Mijn naam is Lat en ik kom uit Senegal/Gambia. Mijn vrouw en ik zijn de afgelopen week verscheurd door de berichtgeving uit Gambia. 

Graag wil ik een donatie van 900 EUR ophalen om in Gambia te steunen. Enkele dagen terug heeft zich een ramp voorgedaan. Een orkaan heeft het huis van mijn broeders vernield. De berichtgeving is terug te vinden op diverse nieuws sites. 

Met 900 EUR kan het huis bewoonbaar gemaakt worden en kunnen de mensen weer veilig slapen. Het geld zal worden gebruikt om het dak te repareren en andere kleine werkzaamheden. 

Het maakt niet uit hoeveel je kunt missen al is het 5 EUR, ik ben u eeuwig dankbaar. 

English|

Dear friends,

My name is Lat and I am from Senegal/Gambia. My wife and I are shocked by the images and disaster, which occurred in Gambia.

I would like to collect a donation of 900 EUR to support in Gambia. A hurricane destroyed my relative’s house. The news can be found on different sites.

With 900 EUR the house can be made habitable and people can sleep safely again. The money will be used to repair the roof and other minor work.

No matter how much you can afford to lose, even if it is EUR 5, I will be eternally grateful.