We gaan de website ook in het Oekraïens maken. Alina Korbmacher, Oekraïense en woont in Nederland gaat de site vertalen in het Oekraïens. Op deze manier zijn er ook suggesties om te werken met jonge kinderen, pre-school (3-6 jarigen). Speciaal voor de mensen die moesten vluchten voor de oorlog kan dit een mooi middel te zijn om met kinderen thematisch te werken.  

De website is volop in ontwikkeling. Desy Hamkar, een Indonesische vrouw van Lombok werkt aan de website. Ze woont en werkt nu in Polen als computer ingenieur en data analist en is na haar studie daar gebleven. Ze wil graag iets terugdoen voor haar land Indonesië. Riang en Sheila, die Engels studeerden en ook een maand in Windesheim waren, werken vanuit Lombok en Java aan de vertalingen. Zij waren mijn vertalers Engels / Indonesisch toen ik naar Sumba ging om daar lezingen over het pre-school programma te geven. Liza Loutifi is een Syrische vrouw. Zij en haar familie zijn een aantal jaren geleden gevlucht en wonen nu in mijn dorp, Westerhaar-Vriezenveensewijk. Samen met Liza zit ik in de adviesraad van de gemeente Twenterand. Zij was in haar land tolk en gaf Engelse les, ze heeft de vertaling in het Arabisch gemaakt. Op 10 juni kunnen we in elk geval een deel van de website tonen.