🇬🇧ENGLISH
“A branch always breaks at its weakest point…”
Right now, that weak point is our animals. 💔
We don’t have 10 or 50 cats… we care for FAR more.
From tiny kittens to seniors, sick, injured, abandoned or abused.
We take them in, treat them, medicate, love them, keep them safe and neuter them to stop the cycle of suffering.
But right now, everything comes down to one thing:
❗ Vet bills ❗
We are €5,000 in debt.
This means:
🚫 No more vet care
🚫 No more neutering
🚫 No more treatments for sick or injured animals
➡️ Our rescue is at risk of shutting down…
Do you want that to happen?
We don’t. The animals don’t.
There are 2,200 people in this group…
If each person donated just €2, we would be saved.
Please don’t scroll past – your support, even small, saves lives. 💛
🙏 Please help
Save them before it’s too late.
Every euro helps!
link to tierenshutz mit herz:
https://www.facebook.com/share/g/19pDd7UwsR/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/HNAWW
Thank you, on behalf of the animals who cannot ask for help themselves.
🇩🇪 DEUTSCH – Facebook & Instagram Text
“Ein Ast bricht immer an der schwächsten Stelle…”
Und im Moment sind das unsere Tiere. 💔
Wir haben nicht 10 oder 50 Katzen… sondern VIEL mehr.
Von winzigen Babys bis zu Senioren, krank, verletzt, ausgesetzt oder misshandelt.
Wir nehmen sie auf, behandeln sie, geben Medizin, Liebe, Sicherheit und kastrieren, um weiteres Leid zu verhindern.
Doch jetzt dreht sich alles um eines:
❗ Tierarztkosten ❗
Wir haben 5.000 € Schulden.
Das bedeutet:
🚫 Keine tierärztliche Versorgung mehr
🚫 Keine Kastrationen mehr
🚫 Keine Behandlungen für kranke und verletzte Tiere
➡️ Unser Tierheim steht vor dem AUS…
Willst du, dass das passiert?
Wir nicht. Und die Tiere erst recht nicht.
In dieser Gruppe sind 2.200 Menschen…
Wenn jeder nur 2 € gibt, sind wir gerettet.
Bitte nicht wegsehen. Auch kleine Hilfe rettet Leben. 💛
🙏 Bitte hilf
Rette die Tiere, bevor es zu spät ist.
Jeder Euro hilft!!
https://www.facebook.com/share/g/19pDd7UwsR/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/HNAWW
Danke – im Namen der Tiere, die nicht selbst um Hilfe bitten können.
‼️HET IS EROP OF ERONDER ‼️
De dieren hebben u hulp meer dan ooit nodig
‼️🆘THIS IS A MATTER OF LIFE AND DEATH🆘‼️
🇳🇱 NEDERLANDS
“De tak breekt altijd op het zwakste punt…”
En nu zijn dat onze dieren. 💔
We hebben niet 10 of 50 katten… maar véél meer.
Van baby’s tot bejaarde katten, ziek, gewond, achtergelaten of misbruikt.
Wij vangen ze op, verzorgen ze, geven medicatie, liefde, veiligheid én castreren ze om meer leed te voorkomen.
Maar op dit moment draait alles om één ding:
❗ Dierenarts-kosten (TA) ❗
We staan €5.000 in de min.
Dit betekent:
🚫 Geen medische zorg meer
🚫 Geen castraties meer
🚫 Geen behandelingen voor zieke en gewonde dieren
➡️ Het einde van onze opvang komt dichterbij…
Wil jij dat dit gebeurt?
Wij niet. De dieren zéker niet.
Er zijn 2.200 mensen in deze groep…
Als iedereen zelfs maar €2 geeft, zijn we eruit.
Niet wegkijken – want steun geven hoeft niet groot te zijn om levens te redden. 💛
🙏 Help alsjeblieft
Red deze dieren vóór het te laat is.
Elke euro helpt. Echt.
https://www.facebook.com/share/g/19pDd7UwsR/?mibextid=wwXIfr
https://www.facebook.com/HNAWW
Dank je namens de dieren die zelf niet kunnen vragen om hulp.