Beschrijving in het Nederlands, Portugues en English

Mijn naam is Simone, ik ben 48 jaar, woon sinds 2010 met mijn kinderen in Nederland. Eind 2017 stond het leven van mijn gezin op zijn kop toen ik ontdekte dat mijn jongste dochter, J. (toen 7 jaar oud), die hier in Nederland is geboren, deed aangifte van seksueel en psychologisch misbruik door zijn vader (mijn ex-man). Na een lange en moeilijk strijd van 6 jaar voor de rechtbank, was ik eindelijk in staat om de volledige voogdij over mijn dochter te krijgen en van deze man af te komen die niet eens een vader genoemd kan worden. Sinds deze hele nachtmerrie begon, was het eerste wat mijn dochter J. me vroeg of we hier weg konden gaan en ergens anders heen konden gaan, ver weg van hier.
Het is onmogelijk om te genezen waar een trauma is gebeurd, en vandaag zoek ik hulp om met mijn kinderen van Nederland naar Portugal te kunnen verhuizen (Het bedrag dat hier wordt ingezameld, is om de vrachtwagen te betalen die onze verhuizing zal uitvoeren en om kaartjes te kopen), waar we na zoveel tijd een nieuw hoofdstuk kunnen beginnen lijden en onrecht.

Alle donaties worden zeer op prijs gesteld en ik dank u bij voorbaat voor uw steun.
God is altijd aan mijn zijde geweest, gaf me kracht, wijsheid en hield mijn geloof onwrikbaar.

Hoogachtend,
Simone Araujo

🇧🇷

Meu nome é Simone, tenho 48 anos, moro com meus filhos na Holanda desde 2010. No fim 2017 a vida de minha família virou de ponta cabeça, quando descobri que minha filha mais nova, J. (com 7 anos na época), que nasceu aqui na Holanda, relatou abuso s3xu4l e psicológico por parte de seu pai (meu ex marido). Após longos e dificeis 6 anos lutando na justiça, finalmente consegui ter a guarda total de minha filha e afastar esse homem que não pode nem mesmo ser chamado de pai. Desde que todo esse pesadelo começou, a primeira coisa que minha filha J. me pediu foi que pudéssemos sair daqui e ir embora para outro lugar, bem longe daqui.
É impossível se curar aonde um trauma aconteceu, e hoje o que eu busco é uma ajuda para poder me mudar com meus filhos da Holanda para Portugal (O valor do dinheiro arrecadado aqui é para pagar o caminhão que levará a nossa mudança e compra de passagens), onde nós possamos iniciar um novo capitulo após tanto sofrimento e injustiça.

Todas as doações são muito bem-vindas, e agradeço desde já o apoio de vocês.
Deus sempre esteve do meu lado, me dando força, sabedoria e mantendo a minha fé inabalável.

Atenciosamente,
Simone Araujo

My name is Simone, I'm 48 years old, and I've been living with my children in the Netherlands since 2010. At the end of 2017, my family's life turned upside down, when I found out that my youngest daughter, J.  (7 years old at the time), who was born here in the Netherlands, reported s3xu4l and psychological abuse by her father (my ex-husband). After a long and difficult 6 years of fighting in court, I finally had full custody of my daughter and got rid of this man who cannot even be called a father. Since this whole nightmare started, my daughter J. first asked me if we could leave here and go somewhere else, far away from here.
It's impossible to heal where the trauma happened, and today what I'm looking for is help to move with my children from Holland to Portugal (The amount of money collected here is to pay for the truck that will take our move and purchase tickets.), where we can start a new chapter after so much suffering and injustice.

All donations are greatly appreciated, and I thank you in advance for your support.
God has always been by my side, giving me strength, wisdom and keeping my faith unshakable.

Yours sincerely,
Simone Araujo