- Scroll down for english -
Hallo lieve buren,
Zoals we allemaal weten is op 2 december 2023 een auto in de Windestraat in brand gestoken.
Helaas stond de auto van onze buurman Jan er naast geparkeerd en heeft zijn auto hierdoor enorme schade opglopen.
Wij hebben er voor gezorgd dat de auto weggesleept werd en ter reparatie is bij een vriendelijke monteur die ook het verhaal kent en daarom bereid is de auto te repareren.
Wij hebben besloten om onze buurman niet in de steek te laten aangezien de brand niet word gedekt door de verzekering.
Daarom vragen wij onze buren om bijdragen te leveren om de kosten voor onze buurman Jan te drukken, en ook om de boodschap te verspreiden onder de buurt, vrienden, familie, om zoveel mogelijk bijdragers te krijgen. Deel het volgende artikel ook op uw sociale mediaplatforms:
https://www.nhnieuws.nl/nieuws/330282/badhoevedorpers-na-autobrand-in-actie-voor-buurman-jan-hartverscheurend-hoe-hij-erbij-stond
We hopen dat een kleine bijdrage van ons allemaal een grote hulp zal zijn voor Jan, we willen 3250 euro ophalen, aangezien dit de uiteindelijke herstelkosten waren.
Lieve groetjes Nandor en Carla
Hello dear neighbors,
As we all know, on December 2, 2023, a car was set on fire in the Windestraat.
Unfortunately, our neighbor Jan's car was parked next to it and his car suffered extensive damage.
We ensured that the car was towed away and sent for repair by a friendly mechanic who also knows the story and is therefore willing to repair the car.
We have decided not to abandon our neighbor as the fire is not covered by insurance.
That is why we ask our neighbors to make contributions to reduce the costs for our neighbor Jan, and also to spread the word to the neigborhood, friends, family, to get as many contributors as possible. Please share the following article on you social media platforms as well:
https://www.nhnieuws.nl/nieuws/330282/badhoevedorpers-na-autobrand-in-actie-voor-buurman-jan-hartverscheurend-hoe-hij-erbij-stond
We hope that a small contribution from all of us will be a big help for Jan, we are looking for to collect 3250 euros, as it was the final cost of reparations.
Kind regards, Nandor and Carla