Zie onderstaande video | See the video below | Siehe das Video unten

NL:

Eenzaamheid onder ouderen is een maatschappelijk probleem.
De app Sparkl biedt hiervoor de oplossing. Sparkl combineert twee werelden. De app kent een ontmoetingsspel zoals we gewend zijn van de grote datingapps én het bevordert actie, om daadwerkelijk samen wat te gaan doen. De app biedt namelijk meteen de mogelijkheid om eenvoudig deals te kopen zoals we gewend zijn van de grote online dealaanbieders. Door de combinatie die deze app biedt wordt de stap verkleind om daadwerkelijk iemand te leren kennen die je via deze app hebt ontmoet.
Draag jij een steentje bij aan een wereld waarin niemand zich eenzaam of verveeld hoeft te voelen? Steun dan het project Sparkl!

Wat zijn de voordelen als jij de app Sparkl steunt?
1. Een vrolijkere wereld, vol met sprankelende ontmoetingen voor elke leeftijd.
2. Jij behoort tot de exclusieve eerste groep gebruikers van de app Sparkl! Dat betekent dat je levenslang gratis diverse extra’s krijgt, zoals:
* onbeperkt swipen
* voorrang in het ontmoetingsspel.
Jouw donatie wordt gebruikt voor de marketing- en ontwikkelingskosten van de app.

EN:

Loneliness among the elderly is a social problem.
The Sparkl app offers the solution. Sparkl combines two worlds. The app has a card game, known from the big dating apps and it gives a call to action, this to actually do something.
The app instantly offers you the possibility to buy deals (within the app) as we all know from the big online deal sellers.
The big step to actually meet someone in real life who you have met in the app is reduced by this combination.
Would you like to play your part in creating a world, in which nobody has to feel lonesome or bored? Please support project Sparkl.

What are the advantages if you support the Sparkl app?
1. A happier world, full of sparkling meetings for every age.
2. You belong to the exclusive first group of users of the Sparkl app! This gives you a lifetime of free extras, such as:
* Unlimited swipes.
* Priority in the card game.
Your donation will be used for the marketing and development of the app.

DU:

Einsamkeit unter ältere Menschen ist ein soziales Problem.
Die App Sparkl bietet dafür eine Lösung. Sparkl kombiniert zwei Welten. Die App enthält ein Begegnungsspiel so wie wir das kennen aus großen Datingapps und es fördert Aktion, um tatsächlich gemeinsam etwas zu unternehmen. Die App bietet nämlich sofort die Möglichkeit einfach Deals zu kaufen so wie wir das kennen von großen online Dealanbietern. Die Kombination die diese App bietet verkleinert den Schritt tatsächlich jemanden kennenzulernen den sie über diese App begegnet sind.
Leisten sie ihren Beitrag an eine Welt in der sich niemand einsam fühlen braucht oder sich langeweilt?
Welche Vorteile gibt es indem sie unsere App unterstützen?
-Eine glücklichere Welt voller sprudelnde Begegnungen für jedes Alter.
-Sie gehören zu der exklusiven ersten Gruppe Anwender dieser Sparkl app!
Es gibt ihnen ein Leben lang kostenlose Extras sowie:
* Unbegrenzte Swipes.
* Priorität im Begegnungsspiel.
Ihre Spende wird für das Marketing und die Entwicklung der App verwendet.