(English below)

Graag wil ik een passie met jullie delen die mij nauw aan het hart ligt. Ik ben hobbymatig actief in het trainen van Search and Rescue met mijn honden. Samen oefenen we om vermiste personen en slachtoffers in rampgebieden op te sporen. Dankzij deze bijzondere hobby ontdekte ik het gebied Pokljuka – en daar ontstond mijn liefde voor Slovenië. De adembenemende natuur, de hartelijke mensen, het heerlijke eten en de vele verborgen parels hebben mijn hart gestolen.

Tijdens mijn trainingsbezoeken kwam ik in contact met de toegewijde Sloveense reddingshondenteams. Deze teams, volledig bestaande uit vrijwilligers en hun honden, zetten zich onvermoeibaar in om mensen in nood te helpen. Ze investeren talloze uren in training en betalen uit eigen zak voor alles wat nodig is: schoenen, kleding, GPS-apparatuur, hondentuigen en nog veel meer. Ondanks deze uitdagingen staan ze dag en nacht paraat – 24/7 – om vermiste wandelaars op te sporen of hulp te bieden bij noodsituaties.

Hun werk is bewonderenswaardig én onmisbaar. Daarom wil ik hen graag ondersteunen. En ik dacht: misschien willen andere Slovenië-liefhebbers dit samen met mij doen. Zelfs een kleine bijdrage kan al een groot verschil maken en deze vrijwilligers helpen om hun missies nog veiliger en effectiever uit te voeren.

✨ Doe je mee om deze geweldige teams te steunen? ✨

Ik houd jullie uiteraard op de hoogte van de voortgang van dit initiatief, zodat je kunt zien welke impact jouw hulp heeft.

Hvala🙏

Jolanda Jongerius

English:

I would like to share a passion that is very close to my heart. I am a hobbyist in Search and Rescue training with my dogs. Together we train to search for missing persons and victims in disaster areas. It was through this special hobby that I first discovered the Pokljuka area—and from there, my love for Slovenia began. Its breathtaking nature, warm-hearted people, delicious food, and countless hidden treasures captured me instantly.

During my training visits, I came into contact with dedicated Slovenian rescue dog teams. These teams, made up entirely of volunteers and their dogs, work tirelessly to help people in need. They spend countless hours on training and invest their own money in the equipment required—shoes, clothing, GPS devices, dog harnesses, and much more. Despite these challenges, they are always ready—24/7—to go on missions, whether it’s to find hikers lost in the mountains or to assist people in emergencies.

Their work is both admirable and essential, and I would love to support them. That is why I came up with the idea to reach out to fellow Slovenia lovers: together we can make a difference. With even the smallest contribution, we can help these volunteers invest in the tools they need to carry out their missions more safely and effectively.

✨ Will you join me in supporting these amazing teams? ✨

I will keep you updated on the progress of this initiative, so you can see directly how your help makes an impact.

Hvala🙏

Jolanda Jongerius