(ENGLISH TEXT BELOW)

In korte tijd ben ik mijn relatie (bijna 10 jaar), mijn gezin en mijn thuis kwijt geraakt. De aarde is volledig onder mij weg geslagen en ik moet helemaal opnieuw beginnen. Opnieuw een huis creëren waar ik voor mijn dochter (13) en zoon (bijna 5) kan zorgen. Terwijl alles om mij heen instortte vulde ik mijn tijd voornamelijk met hard werken en overleven. Geen tijd om te ademen en te beseffen wat er echt is gebeurd. Van de ene tijdelijke locatie naar de andere tijdelijke locatie zwerven ... Nu is er niets meer om te geven en is de pijp op. Dus moet ik aan mezelf gaan denken om te overleven.

Ik heb een fijne plek in Frankrijk gevonden waar ik kan ontspannen en intensief aan mezelf kan gaan werken, verwerken en genezen onder begeleiding van iemand die ik vertrouw. Dit wordt geen vakantie omdat ik mezelf daar echt onder ogen moet gaan zien. Om weer te groeien en sterk te worden en mijn 50ste verjaardag in juni 2020 gezond te bereiken en weer voor mijn kinderen te kunnen zorgen.

Dit is mijn doel ........ http://www.salonderlevenskunst.com Ik wil daar minimaal een maand naar toe gaan om mijn eigen weg weer te vinden.

Dit is niet helemaal kosteloos. Ik kan een deel van de kosten dekken door vrijwilligerswerk op locatie te doen. Maar dan is het plaatje nog niet compleet. Daarom vraag ik je om mijn crowdfunding-campagne te steunen om dit broodnodige traject voor mezelf te realiseren.

Dus als je van tevoren een verjaardagscadeau wilt geven voor de viering van mijn 50e verjaardag of een kerstcadeau ... dit is het moment! Elke bijdrage is welkom. Klein of groot.

Bij voorbaat dank!

Marcel

(ENGLISH TEXT)

In a short period of time I have lost my relationship (almost 10 years), my family and my home. The Earth has been completely knocked out below me and I have to start all over again. Creating a home again where I can take care of my daughter (13) and son (almost 5). Recently I mainly filled my time with hard work, long hours, insomnia and trying to survive. No time to breath or time to realize what actually happened. Drifting from place to place……Now there is nothing more left to give and it’s time to start thinking about me, time for rescuing me.

I have found a nice place in France where I can relax and intensively work on myself, process and heal under the guidance of someone I trust. This won’t be ‘a walk in the park’ because I have to really face myself over there. To grow and become strong again and face my 50ste birthday in June 2020 and be able to take care of my children again.

This is my goal........http://www.salonderlevenskunst.com/ 

My goal is trying to get myself on the right track again in one month.

This is not entirely free of charge. I can cover part of the costs with volunteer work on location, but this doesn’t cover the complete ‘picture’ i had in mind. Because of that, i sincerely ask you to support my crowdfunding campaign in order to realize this so much-needed retreat for myself.

So, if you want to give a birthday present in advance for the celebration of my 50th birthday or a Christmas gift……this is the time!  Every gift is welcome. Small or big.

Thanks in advance!

Marcel.