INZAMELINGSACTIE Verbouwing Moskee Douar Imzaan (Temsamane)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته - As-Salaamu Alaikum Wa Rahmatu Allaahi Wa Barakaatuh
In het dorp Douar Imzaan regio Temsamane (Jama3at Trougout, provincie Driouch) staat een kleine moskee. Deze moskee is oud en is ooit gebouwd door de plaatselijk dorpsbewoners. Momenteel is deze moskee in zeer slechte staat. De fundering en bekisting is beschadigd en gescheurd. Er lekt water uit het dak. De ramen en deuren zijn oud. De moskee is hierdoor onbruikbaar geworden, vanwege het risico op verdere beschadiging en instorting.
De dorpsbewoners doen met hun families een oproep aan de moslimgemeenschap in Marokko en Europa om geld in te zamelen voor de verbouwing van deze moskee. De volgende werkzaamheden zullen worden uitgevoerd:
- Sloop van de oude moskee, behalve de minaret
- Bouw van een nieuwe gebedsruimte en lokalen met tegel- en schilderwerk
- Vervangen van de ramen, deuren en bekleding
- De voorzieningen om de moskee functioneel te maken
STREEFBEDRAG
De bouw en werkzaamheden kosten ongeveer €20.000,-.
Om dit te kunnen realiseren vragen wij, namens de dorpsbewoners, aan iedereen om bij te dragen aan de verbouwing van deze moskee, zodat de dorpsbewoners hun vertrouwde moskee veilig kunnen bezoeken, de kinderen koranlessen kunnen volgen en de imam ook een veilig en goed onderkomen heeft.
Uw bijdrage aan deze moskee is een Sadaqa Jariyah. Dit een doorlopende liefdadigheid en heeft een speciale status in de islam. Zelfs als een persoon is overleden, loopt je daad door in het hiernamaals. Dit zijn ook daden die gekenmerkt zijn als Sadaqa jariyah zoals het bouwen en helpen in stand houden van het huis van Allah (SWT). Moge Allah, de Meest Verhevene, jullie rijkelijk belonen voor jullie bijdrage, donatie en het delen van deze inzamelingsactie.
De families van de dorpsbewoners houden onderling ook een intensieve inzameling om extra bij te dragen.
Contactpersoon, namens de initiatiefgroep: Moussa Aynaou +31 6 86456840 (stuur een WhatsApp bericht).
Contactpersoon, namens de initiatiefgroep: Moussa Aynaou +31 6 86456840 (stuur een WhatsApp bericht mocht u vragen hebben).
***********
COLLECTION ACTION Rénovation Mosquée Douar Imzaan (Temsamane)
Dans le village de Douar Imzaan région Temsamane (Jama3at Trougout, province Driouch) se trouve une petite mosquée. Cette mosquée est ancienne et a été autrefois construite par les villageois locaux. Actuellement, cette mosquée est en très mauvais état. La fondation et le coffrage sont endommagés et fissurés. De l'eau s'écoule du toit. Les fenêtres et les portes sont anciennes. En conséquence, la mosquée est devenue inutilisable, en raison du risque de dommages supplémentaires et d'effondrement.
Les villageois et leurs familles font appel à la communauté musulmane du Maroc et d'Europe pour collecter de l'argent pour la rénovation de cette mosquée. Les travaux suivants seront réalisés :
- Démolition de l'ancienne mosquée, à l'exception du minaret
- Construction d'une nouvelle salle de prière et de salles avec carrelage et peinture
- Remplacement des fenêtres, des portes et des tissus d'ameublement
- Les installations pour rendre la mosquée fonctionnelle
MONTANT CIBLE
La construction et les travaux coûteront environ €20 000.-.
Afin de réaliser cela, nous demandons, au nom des villageois, à chacun de contribuer à la rénovation de cette mosquée, afin que les villageois puissent visiter en toute sécurité leur mosquée de confiance, que les enfants puissent suivre des cours de Coran et que l'imam dispose également d'un coffre-fort et bon logement. .
Votre contribution à cette mosquée est une Sadaqa Jariyah. Il s'agit d'une œuvre caritative permanente qui a un statut particulier dans l'Islam. Même si une personne est décédée, votre acte continue dans l'au-delà. Ce sont également des actes caractérisés comme Sadaqa jariyah tels que la construction et l'aide à l'entretien de la maison d'Allah (SWT). Qu'Allah, le Très-Haut, vous récompense richement pour votre contribution, don et partage de cette collecte de fonds.
Les familles des villageois organisent également une collecte intensive pour apporter une contribution supplémentaire.
Personne de contact, au nom du groupe d'initiative : Moussa Aynaou +31 6 86456840 (envoyez un message WhatsApp si vous avez des questions).
***********
SAMMLUNGSAKTION Renovierung der Moschee Douar Imzaan (Temsamane)
Im Dorf Douar Imzaan in der Region Temsamane (Jama3at Trougout, Provinz Driouch) befindet sich eine kleine Moschee. Diese Moschee ist alt und wurde einst von den Dorfbewohnern gebaut. Derzeit ist diese Moschee in einem sehr schlechten Zustand. Fundament und Schalung sind beschädigt und rissig. Wasser tritt aus dem Dach aus. Die Fenster und Türen sind alt. Dadurch ist die Moschee wegen der Gefahr weiterer Beschädigungen und Einsturzes unbrauchbar geworden.
Die Dorfbewohner und ihre Familien appellieren an die muslimische Gemeinschaft in Marokko und Europa, Geld für die Renovierung dieser Moschee zu sammeln. Folgende Arbeiten werden ausgeführt:
- Abriss der alten Moschee, mit Ausnahme des Minaretts
- Bau eines neuen Gebetsraumes und Räume mit Fliesen und Anstrich
- Fenster, Türen und Polster austauschen
- Die Einrichtungen, um die Moschee funktionsfähig zu machen
ZIELBETRAG
Der Bau und die Arbeiten werden rund 20.000 Euro kosten.
Um dies zu verwirklichen, bitten wir im Namen der Dorfbewohner jeden, zur Renovierung dieser Moschee beizutragen, damit die Dorfbewohner ihre Vertrauensmoschee sicher besuchen können, die Kinder den Koranunterricht besuchen können und der Imam auch einen sicheren und gute unterkunft. .
Ihr Beitrag zu dieser Moschee ist eine Sadaqa Jariyah. Dies ist eine fortlaufende Wohltätigkeitsorganisation und hat einen besonderen Status im Islam. Auch wenn eine Person gestorben ist, wird Ihre Tat im Jenseits fortgesetzt. Dies sind auch Taten, die als Sadaqa jariyah bezeichnet werden, wie der Bau und das Helfen bei der Erhaltung des Hauses Allahs (SWT). Möge Allah, der Allerhöchste, Sie für Ihren Beitrag, Ihre Spende und Ihr Teilen dieser Spendenaktion reich belohnen.
Die Familien der Dorfbewohner organisieren auch eine intensive Sammlung, um einen zusätzlichen Beitrag zu leisten.
Kontaktperson im Namen der Initiativgruppe: Moussa Aynaou +31 6 86456840 (bei Fragen eine WhatsApp-Nachricht senden).
***********
ACCIÓN DE COLECCIÓN
Renovación de la mezquita Douar Imzaan (Temsamane)
En el pueblo de Douar Imzaan región Temsamane (Jama3at Trougout, provincia Driouch) es una pequeña mezquita. Esta mezquita es antigua y una vez fue construida por los aldeanos locales. Actualmente esta mezquita se encuentra en muy mal estado. Los cimientos y el encofrado están dañados y agrietados. El agua se escapa del techo. Las ventanas y las puertas son viejas. Como resultado, la mezquita se ha vuelto inutilizable, debido al riesgo de más daños y colapso.
Los aldeanos y sus familias apelan a la comunidad musulmana de Marruecos y Europa para recaudar dinero para la renovación de esta mezquita. Se realizarán los siguientes trabajos:
- Demolición de la antigua mezquita, excepto el minarete
- Construcción de una nueva sala de oración y salas con azulejos y pintura
- Sustitución de ventanas, puertas y tapicería
- Las instalaciones para que la mezquita sea funcional
CANTIDAD OBJETIVO
La construcción y obra tendrá un coste aproximado de 20.000 €.
Para realizar esto, pedimos, en nombre de los aldeanos, que todos contribuyan a la renovación de esta mezquita, para que los aldeanos puedan visitar con seguridad su mezquita de confianza, los niños puedan seguir las lecciones del Corán y el imán también tenga un lugar seguro y buen alojamiento. .
Su contribución a esta mezquita es un Sadaqa Jariyah. Esta es una organización benéfica continua y tiene un estatus especial en el Islam. Incluso si una persona ha muerto, tu acto continúa en el más allá. Estos también son actos caracterizados como Sadaqa jariyah, como construir y ayudar a mantener la casa de Allah (SWT). Que Allah, el Altísimo, te recompense ricamente por tu contribución, donación y participación en esta recaudación de fondos.
Las familias de los aldeanos también organizan una colecta intensiva para hacer un aporte extra.
Persona de contacto, en nombre del grupo de iniciativa: Moussa Aynaou +31 6 86456840 (envíe un mensaje de WhatsApp si tiene alguna pregunta).
*************
BEDANKT VOOR U BIJDRAGE
MERCI POUR VOTRE CONTRIBUTION
DANKE FÜR IHREN BEITRAG
شكرا لمساهمتك
GRACIAS POR TU CONTRIBUCIÓN