🐾 Samen sterk voor de dieren in Oekraïne

Door de oorlog in Oekraïne zijn duizenden dieren hun thuis kwijtgeraakt: achtergelaten, gewond of volledig afhankelijk van mensen die niet wegkijken.

Mijn naam is Adriaan van Kooten.
Ik ben deze doneeractie gestart omdat het lot van deze dieren mij diep raakt. Dankzij het onvermoeibare werk van Svitlana Ostapkova en Olena Mosiiychuk krijgen honderden honden en katten, ondanks de oorlog, toch zorg, veiligheid en een kans op leven. Met deze actie wil ik hen helpen dit levensreddende werk voort te zetten.

De omstandigheden zijn extreem:
💔 opvanglocaties dicht bij het front
🐶🐱 een groeiend aantal dieren
💊 een tekort aan voer, medicijnen en veilige plekken

Elke donatie — groot of klein — helpt direct: voor eten, warmte, medische zorg en veilige onderkomens.

🤍 Wil jij meehelpen?
Samen kunnen we een verschil maken voor dieren die niets anders hebben dan onze steun. Dank je wel voor je hulp en het delen van deze actie!

=======================================

🐾 Standing Together for the Animals in Ukraine

The war in Ukraine has left thousands of animals without a home — abandoned, injured, or completely dependent on people who refuse to look away.

My name is Adriaan van Kooten.
I started this fundraiser because the plight of these animals deeply touches me. Thanks to the tireless work of Svitlana Ostapkova and Olena Mosiiychuk, hundreds of dogs and cats are receiving care, safety, and a chance at life despite the war. With this campaign, I want to support them in continuing this life-saving work.

The situation is extreme:
💔 shelters close to the frontlines
🐶🐱 a growing number of animals in need
💊 shortages of food, medicine, and safe spaces

Every donation — big or small — goes directly to providing food, warmth, medical care, and secure shelter.

🤍 Will you help?
Together, we can make a difference for animals who have nothing but our support. Thank you for your generosity and for sharing this campaign!