*English version below!
Lieve allemaal,
Op mijn 8e ben ik meerdere keren gebeten door teken (tijdens een kamp waar ik in een bos verbleef). Een van die beten heeft een rode kring achtergelaten. In die tijd had ik geen idee dat dit zeer ernstig is, dus heb ik er niks mee gedaan.
Ongeveer 7 jaar geleden kreeg ik onverklaarbare klachten. Paniekaanvallen, angstaanvallen, enorme vermoeidheid, misselijkheid, hoofdpijn, benauwdheid en mijn concentratie was ook absoluut niet meer wat het geweest was. Ik heb allerlei onderzoeken ondergaan, vooral bij psychologen en psychiaters. Conclusie? Het zit tussen m’n oren. Een angststoornis. Ik ben hier ook in gaan geloven, al bleef er altijd iets aan me knagen. Dit moet meer zijn dan ‘alleen een angststoornis’. Eigenlijk werd ik alsmaar zieker. Vorig jaar april heb ik een levend bloedanalyse gedaan en daar kwam uit dat ik de ziekte van Lyme heb. Aha! Zie je wel! Er is echt iets aan de hand. Ik heb een tijdje een bepaalde behandeling gevolgd, maar dat heeft geen zoden aan de dijk gezet.
Er is een bepaalde behandeling mogelijk die wellicht wel wat voor me kan betekenen. Voor de behandeling die ik moet ondergaan heb ik geld nodig. Ik zit, vanwege de ziekte van Lyme, in de bijstand en heb niet veel geld te besteden. Daarom vraag ik om jullie hulp. De behandeling die ik moet ondergaan is niet goedkoop, ik kan het zelf niet financieren.
Zouden jullie mij willen helpen? Alle beetjes zijn zeer welkom! Zoals het er nu naar uitziet heb ik drie ‘kuren’ nodig die de Lyme gaan aanpakken. Daarnaast heb ik supplementen nodig die mij hierbij ondersteunen.
Wil je graag meer weten over mijn Lyme en over het verloop daarvan? Ik heb er een video over gemaakt, waarin heel veel duidelijk wordt. Dit is de link naar de video:
MIJN VIDEO OVER LYME
Veel liefs,
Hanneke
——————————————————-
Dear all,
When I was 8, I have been bitten by a tick, multiple times. One bite left a red mark - NO GOOD! But I didn’t know that, at that time.
About 7 years ago, I got very sick. I was extremely tired, experienced anxiety attacks, a headache, nauseousness and a whole lot of other malaise. Doctors and psychiatrists said that it was all mentally and I believed that for several years. Last year I had a test which can tell if you have Lyme disease. Guess what? That was the case. All this time I have been ill and I didn’t know, I thought it was all mental. It wasn’t!
I have had another examination last Saturday which told me again that I have Lyme disease and that I really need treatment, otherwise things will only get worse. The biggest problem is money. I don’t have the money to pay for the treatment. I can’t work because of the Lyme (I really want to but it is just too exhausting for me) so that means I don’t have the money that can help me get better.
Do you want to help me? I would appreciate it A LOT! I have to do multiple treatments, and I need some supplements to support me during the treatments. It means so much to me if you can help me with this fundraising. I really, REALLY want to get better and live my life to the fullest again!
Much love,
Hanneke